deps: bump hono in /samples/angular/token-refresh (#218)

Bumps [hono](https://github.com/honojs/hono) from 4.12.18 to 4.12.23.
- [Release notes](https://github.com/honojs/hono/releases)
- [Commits](honojs/hono@v4.12.18...v4.12.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: hono
  dependency-version: 4.12.23
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

samples/angular/token-refresh/yarn.lock

@@ -3900,9 +3900,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "hono@npm:^4.11.4":
-  version: 4.12.18
-  resolution: "hono@npm:4.12.18"
-  checksum: 10c0/b0b9688fd9e41a1847b077d579dc0e92a28b67c247c6ee7d1e751c0bae269824c30c7773feff1a2874e40ea36a3d2f9d1fc5ba618a28ecdf2ca1b33ed2473864
+  version: 4.12.23
+  resolution: "hono@npm:4.12.23"
+  checksum: 10c0/58945bb3aeb16d710b4a6c2809ba02b86b7269f6a3a67e126fc81cee5e9ae8ad2d9aa553db03c4f1a104ec03e423072e33932cb23eb3bbc48774acc72fc9c346
   languageName: node
   linkType: hard