deps: bump tsx in /scripts in the minor-and-patch group (#312)

Bumps the minor-and-patch group in /scripts with 1 update: [tsx](https://github.com/privatenumber/tsx).


Updates `tsx` from 4.23.0 to 4.23.1
- [Release notes](https://github.com/privatenumber/tsx/releases)
- [Changelog](https://github.com/privatenumber/tsx/blob/master/release.config.cjs)
- [Commits](privatenumber/tsx@v4.23.0...v4.23.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tsx
  dependency-version: 4.23.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: minor-and-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

scripts/package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "dependencies": {
     "glob": "13.0.6",
     "js-yaml": "5.2.1",
-    "tsx": "4.23.0"
+    "tsx": "4.23.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@types/node": "26.1.1",

scripts/yarn.lock

@@ -12,7 +12,7 @@ __metadata:
     "@types/node": "npm:26.1.1"
     glob: "npm:13.0.6"
     js-yaml: "npm:5.2.1"
-    tsx: "npm:4.23.0"
+    tsx: "npm:4.23.1"
     typescript: "npm:6.0.3"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -813,9 +813,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tsx@npm:4.23.0":
-  version: 4.23.0
-  resolution: "tsx@npm:4.23.0"
+"tsx@npm:4.23.1":
+  version: 4.23.1
+  resolution: "tsx@npm:4.23.1"
   dependencies:
     esbuild: "npm:~0.28.0"
     fsevents: "npm:~2.3.3"
@@ -824,7 +824,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     tsx: dist/cli.mjs
-  checksum: 10c0/e4fade6bf8a4447424652da3a68f5ab7b927d1cbe5f697dba876c626c5fb7bf7663c4f71777992c9cbbdc8148c63ee1ddcf15536ff9d1863f9fbea25247ee0a9
+  checksum: 10c0/2f7393c09ffd161701342c87141c6158945967c0fdb6476f157a72e53554cbc983b8e516b441beafde27c9840d8ffd619802acce6b6be5e9e197d693e111a55d
   languageName: node
   linkType: hard