chore: rename "ATOMesh" framework label to "Mooncake ATOMesh" (#473)

Updates the mooncake-atom framework display label from "ATOMesh¹" to
"Mooncake ATOMesh¹" (footnote preserved) and adjusts the matching
framework-aliases and chart-utils test expectations/comment.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: functionstackx

packages/app/src/lib/chart-utils.test.ts

@@ -936,7 +936,7 @@ describe('getHardwareKey', () => {
 
   it('resolves aliased frameworks to canonical keys (atom-disagg → mooncake-atom)', () => {
     // Must match the canonical key buildAvailabilityHwKey builds for the GPU filter,
-    // otherwise disagg ATOMesh points are filtered out of the chart.
+    // otherwise disagg Mooncake ATOMesh points are filtered out of the chart.
     expect(getHardwareKey(entry({ hw: 'mi355x', framework: 'atom-disagg', disagg: true }))).toBe(
       'mi355x_mooncake-atom',
     );

packages/constants/src/framework-aliases.test.ts

@@ -10,12 +10,12 @@ import {
 } from './framework-aliases';
 
 describe('FRAMEWORK_LABELS', () => {
-  it('labels the canonical mooncake-atom framework "ATOMesh¹"', () => {
-    expect(FRAMEWORK_LABELS['mooncake-atom']).toBe('ATOMesh¹');
+  it('labels the canonical mooncake-atom framework "Mooncake ATOMesh¹"', () => {
+    expect(FRAMEWORK_LABELS['mooncake-atom']).toBe('Mooncake ATOMesh¹');
   });
 
   it('labels the atom-disagg alias with its canonical label', () => {
-    expect(FRAMEWORK_LABELS['atom-disagg']).toBe('ATOMesh¹');
+    expect(FRAMEWORK_LABELS['atom-disagg']).toBe('Mooncake ATOMesh¹');
   });
 });
 

packages/constants/src/framework-aliases.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export const FW_REGISTRY: Record<string, FwEntry> = {
   'dynamo-sglang': { label: 'Dynamo SGLang' },
   'dynamo-trt': { label: 'Dynamo TRT' },
   'dynamo-vllm': { label: 'Dynamo vLLM' },
-  'mooncake-atom': { label: 'ATOMesh¹' },
+  'mooncake-atom': { label: 'Mooncake ATOMesh¹' },
   'mori-sglang': { label: 'MoRI SGLang' },
   sglang: { label: 'SGLang' },
   trt: { label: 'TRT' },