ROCm SGLang: make env vars default

[cquil11]

Certain environment variables are set in https://github.com/InferenceMAX/InferenceMAX/pull/247.

Since these give optimal performance, these should simply be set by default.