feat: update BeSharp

Author: Lettly

src/assets/discoveryTrack.json

@@ -241,9 +241,9 @@
       "url": "https://www.linkedin.com/in/herrvilla/",
       "organization": "BeSharp",
       "job_title": "",
-      "title": "Architetture event-driven a KM0: dal producer al consumer",
-      "description": "Se vuoi esplorare come costruire e governare in modo efficace il cammino che un evento compie dal producer al consumer utilizzando Amazon EventBridge, allora questa sessione fa per te. Partiremo da alcuni concetti chiave che caratterizzano le architetture event-driven, per poi seguire il percorso completo di un evento: da quando viene generato, fino a quando viene consumato. Lo faremo esplorando come Amazon EventBridge gestisce routing, filtering e orchestrazione in un flusso end-to-end, con best practice e casi d'uso concreti per applicazioni serverless",
-      "abstract": "Se vuoi esplorare come costruire e governare in modo efficace il cammino che un evento compie dal producer al consumer utilizzando Amazon EventBridge, allora questa sessione fa per te. Partiremo da alcuni concetti chiave che caratterizzano le architetture event-driven, per poi seguire il percorso completo di un evento: da quando viene generato, fino a quando viene consumato. Lo faremo esplorando come Amazon EventBridge gestisce routing, filtering e orchestrazione in un flusso end-to-end, con best practice e casi d'uso concreti per applicazioni serverless",
+      "title": "Zero-mile event-driven architecture: from producer to consumer",
+      "description": "If you want to explore how to effectively build and govern the journey an event takes from producer to consumer using Amazon EventBridge, then this session is for you. We will start with some key concepts that characterize event-driven architectures, and then follow the complete path of an event: from the moment it is generated to when it is consumed. We’ll do this by exploring how Amazon EventBridge handles routing, filtering, and orchestration in an end-to-end flow, with best practices and concrete use cases for serverless applications",
+      "abstract": "If you want to explore how to effectively build and govern the journey an event takes from producer to consumer using Amazon EventBridge, then this session is for you. We will start with some key concepts that characterize event-driven architectures, and then follow the complete path of an event: from the moment it is generated to when it is consumed. We’ll do this by exploring how Amazon EventBridge handles routing, filtering, and orchestration in an end-to-end flow, with best practices and concrete use cases for serverless applications",
       "audience_level": "All",
       "tags": []
     }