If I apply any type of formatting to a lookup column, and Edit in Grid View, both the current value and the list of lookup values become invisible when I attempt to select or change a value in that column. This behavior is the same whether I select out-of-the-box formatting or custom JSON.

If I apply any type of formatting to a lookup column, and Edit in Grid View, both the current value and the list of lookup values become invisible when I attempt to select or change a value in that column. This behavior is the same whether I select out-of-the-box formatting or custom JSON.