Normalize RN checkout E2E native support

Author: kyle-schellen

platforms/react-native/modules/@shopify/checkout-kit-react-native/ios/AcceleratedCheckoutButtons.swift

@@ -288,9 +288,18 @@ class RCTAcceleratedCheckoutButtonsView: UIView {
 
         // Attach config (and Apple Pay config if available)
         if let applePayConfig = AcceleratedCheckoutConfiguration.shared.applePayConfiguration {
-            view = AnyView(buttons.environmentObject(config).environmentObject(applePayConfig).environment(\.colorScheme, colorScheme))
+            view = AnyView(
+                buttons
+                    .environment(\.shopifyAcceleratedCheckoutsConfiguration, config)
+                    .environment(\.shopifyApplePayConfiguration, applePayConfig)
+                    .environment(\.colorScheme, colorScheme)
+            )
         } else {
-            view = AnyView(buttons.environmentObject(config).environment(\.colorScheme, colorScheme))
+            view = AnyView(
+                buttons
+                    .environment(\.shopifyAcceleratedCheckoutsConfiguration, config)
+                    .environment(\.colorScheme, colorScheme)
+            )
         }
 
         if let hostingController {

platforms/swift/Sources/ShopifyCheckoutKit/CheckoutWebViewController.swift

@@ -3,6 +3,8 @@ import WebKit
 
 @MainActor
 class CheckoutWebViewController: UIViewController, UIAdaptivePresentationControllerDelegate {
+    private static let closeButtonAccessibilityLabel = "Close Checkout"
+
     var onCancel: (() -> Void)?
     var onFail: ((CheckoutError) -> Void)?
     weak var delegate: (any CheckoutDelegate)?
@@ -41,14 +43,17 @@ class CheckoutWebViewController: UIViewController, UIAdaptivePresentationControl
             }
 
             item.tintColor = closeButtonTintColor
+            item.accessibilityLabel = Self.closeButtonAccessibilityLabel
             return item
         }
 
-        return UIBarButtonItem(
+        let item = UIBarButtonItem(
             barButtonSystemItem: .close,
             target: self,
             action: #selector(close)
         )
+        item.accessibilityLabel = Self.closeButtonAccessibilityLabel
+        return item
     }()
 
     var progressObserver: NSKeyValueObservation?

platforms/swift/Tests/ShopifyCheckoutKitTests/CheckoutViewControllerTests.swift

@@ -86,6 +86,7 @@ class CheckoutViewDelegateTests: XCTestCase {
         XCTAssertNotNil(closeButton)
         XCTAssertEqual(closeButton?.style, .plain)
         XCTAssertNil(closeButton?.image)
+        XCTAssertEqual(closeButton?.accessibilityLabel, "Close Checkout")
     }
 
     func testCloseButtonUsesCustomImageAndTintWhenColorIsSet() {
@@ -98,6 +99,7 @@ class CheckoutViewDelegateTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(closeButton?.style, .plain)
         XCTAssertNotNil(closeButton?.image)
         XCTAssertEqual(closeButton?.tintColor, customColor)
+        XCTAssertEqual(closeButton?.accessibilityLabel, "Close Checkout")
     }
 
     func testCloseButtonImageIsXMarkCircleFill() {