Widen workspace filters for react-native CI runs (#154)

### What changes are you making?

Not running react-native when swift/android changes are detected results in false positive CI runs and broken CI on main

![image.png](https://app.graphite.com/user-attachments/assets/c6a9231a-dbef-4204-a2cd-78cf8f582650.png)


### How to test

<!-- Please outline the steps to test your changes -->

---

### Before you merge

> [!IMPORTANT]
>
> - [ ] I've added tests to support my implementation
> - [ ] I have read and agree with the [Contribution Guidelines](./CONTRIBUTING.md)
> - [ ] I have read and agree with the [Code of Conduct](./CODE_OF_CONDUCT.md)
> - [ ] I've updated the relevant platform README (`platforms/swift/README.md` and/or `platforms/android/README.md`)

---

<details>
<summary>Releasing a new Swift version?</summary>

- [ ] I have bumped the version in `ShopifyCheckoutKit.podspec`
- [ ] I have bumped the version in `platforms/swift/Sources/ShopifyCheckoutKit/ShopifyCheckoutKit.swift`
- [ ] I have updated `platforms/swift/CHANGELOG.md`
- [ ] I have updated the SwiftPM/CocoaPods version snippets in `platforms/swift/README.md` (major version only)

</details>

<details>
<summary>Releasing a new Android version?</summary>

- [ ] I have bumped the `versionName` in `platforms/android/lib/build.gradle`
- [ ] I have updated `platforms/android/CHANGELOG.md`
- [ ] I have updated the Gradle/Maven version snippets in `platforms/android/README.md`

</details>

> [!TIP]
> See the [Contributing documentation](./CONTRIBUTING.md) for the full release process per platform.

Author: kieran-osgood-shopify

.github/workflows/ci.yml

@@ -37,11 +37,13 @@ jobs:
           filters: |
             android:
               - 'platforms/android/**'
+              - 'protocol/**'
               - '.github/workflows/android-test.yml'
               - '.github/workflows/android-license-headers.yml'
               - '.github/workflows/ci.yml'
             swift:
               - 'platforms/swift/**'
+              - 'protocol/**'
               - 'Package.swift'
               - 'Package.resolved'
               - '.github/workflows/swift-test-package.yml'
@@ -51,6 +53,11 @@ jobs:
               - '.github/workflows/ci.yml'
             reactNative:
               - 'platforms/react-native/**'
+              - 'platforms/swift/**'
+              - 'platforms/android/**'
+              - 'protocol/**'
+              - 'Package.swift'
+              - 'Package.resolved'
               - '.github/workflows/rn-test.yml'
               - '.github/workflows/rn-test-android.yml'
               - '.github/workflows/rn-test-ios.yml'