ZJIT: Add test to reproduce binarytrees crash #11986

Job	Run time
omnibus compilations, trigger	2s
omnibus compilations, #1	30m 46s
omnibus compilations, #2	35m 40s
omnibus compilations, #3	34m 4s
omnibus compilations, #9	28m 24s
omnibus compilations, #8	27m 58s
omnibus compilations, #12	15m 10s
omnibus compilations, #10	28m 44s
omnibus compilations, #7	34m 24s
omnibus compilations, #6	28m 8s
omnibus compilations, #4	25m 30s
omnibus compilations, #11	25m 15s
omnibus compilations, #5	27m 18s
omnibus compilations, result	4s
	5h 41m 27s

Provide feedback