Make word prop match join_control to conform to UTS 18

See <https://bugs.ruby-lang.org/issues/19417#note-3>.

https://unicode.org/reports/tr18/#word states word should match join_control chars.

It did not previously:

```ruby
[*0x0..0xD799, *0xE000..0x10FFFF].map { |n| n.chr 'utf-8' } => all_chars
all_chars.grep(/\p{join_control}/) => jc
jc.count # => 2
jc.grep(/\p{word}/).count # => 0
```
[Backport #19417]

---

Backporting note: I regenerated `enc/unicode/15.0.0/name2ctype.h` using
`make update-unicode`.

Author: jaynetics

enc/unicode/15.0.0/name2ctype.h

@@ -3846,7 +3846,7 @@ static const OnigCodePoint CR_XDigit[] = {
 
 /* 'Word': [[:Word:]] */
 static const OnigCodePoint CR_Word[] = {
-	770,
+	771,
 	0x0030, 0x0039,
 	0x0041, 0x005a,
 	0x005f, 0x005f,
@@ -4144,6 +4144,7 @@ static const OnigCodePoint CR_Word[] = {
 	0x1fe0, 0x1fec,
 	0x1ff2, 0x1ff4,
 	0x1ff6, 0x1ffc,
+	0x200c, 0x200d,
 	0x203f, 0x2040,
 	0x2054, 0x2054,
 	0x2071, 0x2071,

spec/ruby/language/regexp/character_classes_spec.rb

@@ -562,6 +562,13 @@
     "\u{16EE}".match(/[[:word:]]/).to_a.should == ["\u{16EE}"]
   end
 
+  ruby_bug "#19417", ""..."3.3" do
+    it "matches Unicode join control characters with [[:word:]]" do
+      "\u{200C}".match(/[[:word:]]/).to_a.should == ["\u{200C}"]
+      "\u{200D}".match(/[[:word:]]/).to_a.should == ["\u{200D}"]
+    end
+  end
+
   it "doesn't match Unicode No characters with [[:word:]]" do
     "\u{17F0}".match(/[[:word:]]/).should be_nil
   end

test/ruby/test_regexp.rb

@@ -1296,6 +1296,9 @@ def test_posix_bracket
     assert_match(/\A[[:space:]]+\z/, "\r\n\v\f\r\s\u0085")
     assert_match(/\A[[:ascii:]]+\z/, "\x00\x7F")
     assert_no_match(/[[:ascii:]]/, "\x80\xFF")
+
+    assert_match(/[[:word:]]/, "\u{200C}")
+    assert_match(/[[:word:]]/, "\u{200D}")
   end
 
   def test_cclass_R

tool/enc-unicode.rb

@@ -143,7 +143,8 @@ def define_posix_props(data)
   data['Space'] = data['White_Space']
   data['Blank'] = data['Space_Separator'] + [0x0009]
   data['Cntrl'] = data['Cc']
-  data['Word'] = data['Alpha'] + data['Mark'] + data['Digit'] + data['Connector_Punctuation']
+  data['Word'] = data['Alpha'] + data['Mark'] + data['Digit'] +
+    data['Connector_Punctuation'] + data['Join_Control']
   data['Graph'] = data['Any'] - data['Space'] - data['Cntrl'] -
     data['Surrogate'] - data['Unassigned']
   data['Print'] = data['Graph'] + data['Space_Separator']