[ruby/timeout] Revert "Suppress warnings in two tests"

This reverts commit ruby/timeout@983cbf636a17, that is
fixed by test-unit 3.7.3.

ruby/timeout@095207f270

Author: nobu

test/test_timeout.rb

@@ -250,7 +250,7 @@ def test_fork
   end
 
   def test_threadgroup
-    assert_separately(%w[-W0 -rtimeout], <<-'end;')
+    assert_separately(%w[-rtimeout], <<-'end;')
       tg = ThreadGroup.new
       thr = Thread.new do
         tg.add(Thread.current)
@@ -263,7 +263,7 @@ def test_threadgroup
 
   # https://github.com/ruby/timeout/issues/24
   def test_handling_enclosed_threadgroup
-    assert_separately(%w[-W0 -rtimeout], <<-'end;')
+    assert_separately(%w[-rtimeout], <<-'end;')
       Thread.new {
         t = Thread.current
         group = ThreadGroup.new