Merge pull request #1773 from Shopify/bot/liquid-docs-translations/2026-07-03--04-18-06

🤖 Sync Liquid Docs Translations

Author: graygilmore

data/shopify_system_translations.json

@@ -1475,6 +1475,8 @@
   "shopify.checkout.payment_challenge_modal.open_app_text": "Open {{paymentMethod}} app",
   "shopify.checkout.payment_challenge_modal.header": "Pay with {{paymentMethod}}",
   "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.instructions": "Complete your purchase using your {{paymentMethod}} code",
+  "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions": "Scan this QR code with the WeChat app on your phone to complete your purchase in Chinese Yuan.",
+  "shopify.checkout.payment_challenge_modal.qr_code.wechat_instructions_mobile": "Scan this QR code with the WeChat app on another device to complete your purchase in Chinese Yuan.",
   "shopify.checkout.payment_challenge_modal.external.instructions": "Confirm payment on your app to complete this purchase",
   "shopify.checkout.payment_challenge_modal.close": "Close the challenge",
   "shopify.checkout.failed_payment.page_title": "Payment couldn’t be processed",
@@ -2599,4 +2601,4 @@
   "shopify.online_store.hcaptcha_badge.terms_link_text": "Terms",
   "shopify.online_store.hcaptcha_badge.privacy_link_text": "Privacy",
   "shopify.online_store.spam_detection.disclaimer_html": "<p data-spam-detection-disclaimer=\"\">This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha <a href=\"https:\/\/hcaptcha.com\/privacy\">Privacy Policy<\/a> and <a href=\"https:\/\/hcaptcha.com\/terms\">Terms of Service<\/a> apply.<\/p>\n"
-}
+}