Merge pull request #1785 from Shopify/bot/liquid-docs-translations/2026-07-09--04-19-37

🤖 Sync Liquid Docs Translations

Author: graygilmore

data/shopify_system_translations.json

@@ -909,7 +909,13 @@
   "shopify.checkout.payment.ftd_vault_credit_card_label": "Save this credit card to my account for a faster checkout",
   "shopify.checkout.payment.card_number_label": "Card number",
   "shopify.checkout.payment.card_number_placeholder": "Card number",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.title": "Testing instruction",
   "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.description": "Enter 1 as the card number to see a successful payment, with any future expiration date and any 3-digit security code.",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.intro": "Use these values to test your checkout:",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.approved_transaction": "{{card_number}} to simulate an approved transaction",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.declined_transaction": "{{card_number}} to simulate a declined transaction",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.gateway_failure": "{{card_number}} to simulate a gateway failure",
+  "shopify.checkout.payment.bogus_test_checkout.additional_instructions": "Use any future expiration date and any 3-digit security code.",
   "shopify.checkout.payment.card_pay_with": "Pay with:",
   "shopify.checkout.payment.card_security_notice": "All transactions are secure and encrypted.",
   "shopify.checkout.payment.card_security_vault_notice": "We need your details for future payments. All transactions are secure and encrypted.",
@@ -1023,6 +1029,7 @@
   "shopify.checkout.payment.kcp_creditcard_label": "KCP Credit Card",
   "shopify.checkout.payment.alipay_label": "Alipay",
   "shopify.checkout.payment.wechat_pay_label": "WeChat Pay",
+  "shopify.checkout.payment.satispay_label": "Satispay",
   "shopify.checkout.payment.usdc_label": "USDC",
   "shopify.checkout.payment.usdc_cashback_title": "%{incentive_percentage}% cashback",
   "shopify.checkout.payment.usdc_cashback_additional_info": "Pay with USDC on Base and get %{incentive_percentage}% back in your wallet in 30 days.",
@@ -2111,6 +2118,9 @@
   "shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.search_elsewhere": "search elsewhere",
   "shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.search_elsewhere_standalone": "Search elsewhere",
   "shopify.checkout.local_pickup.pickup_unavailable_banner_body.ship_items_or_search_elsewhere": "%{ship_items} or %{search_elsewhere}",
+  "shopify.checkout.split_delivery.accessibility.status.ship_separately": "%{items} will ship separately.",
+  "shopify.checkout.split_delivery.accessibility.status.pickup_in_store": "%{items} will be picked up in store.",
+  "shopify.checkout.split_delivery.accessibility.status.remove_items": "%{items} removed from cart.",
   "shopify.checkout.split_delivery.pickup_all_items": "Pick up all items",
   "shopify.checkout.split_delivery.items_for_pickup": "Items for pickup",
   "shopify.checkout.split_delivery.items_for_shipping": "Items for shipping",