🤖 Sync Liquid Docs Translations

Author: shopify-dev-docs-sync[bot]

data/shopify_system_translations.json

@@ -1029,8 +1029,8 @@
   "shopify.checkout.payment.subscription_agreement_cancelled": "cancellation policy",
   "shopify.checkout.payment.subscription_heading": "Subscription agreement",
   "shopify.checkout.payment.subscription_agreement_label_html": "I understand that I'm agreeing to a subscription. It will renew at the price and frequency listed until it ends or is\n<a class=\"link--small\" data-modal=\"true\" data-title-text=\"%{subscription_policy}\" href=\"%{policy_href}\">cancelled<\/a>.\n",
-  "shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label": "One or more items in your cart is a deferred, subscription, or recurring purchase. By continuing with your payment, you agree that your payment method will automatically be charged at the price and frequency listed on this page until it ends or you cancel. All cancellations are subject to the  %{cancellation_policy_label}.",
-  "shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html": "I understand that one or more items in my cart is a deferred, subscription, or recurring purchase. By continuing, I agree to the\n<a class=\"link--small\" data-modal=\"true\" data-title-text=\"%{subscription_policy}\" href=\"%{policy_href}\">cancellation policy<\/a>\nand authorize you to charge my payment method at the prices, frequency and dates listed on this page until my\norder is fulfilled or I cancel, if permitted.\n",
+  "shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label": "One or more items in your cart is a deferred or recurring purchase. By continuing with your payment, you agree that your payment method will automatically be charged at the price and frequency listed on this page until it ends or you cancel. All cancellations are subject to the  %{cancellation_policy_label}.",
+  "shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_html": "I understand that one or more items in my cart is a deferred or recurring purchase. By continuing, I agree to the\n<a class=\"link--small\" data-modal=\"true\" data-title-text=\"%{subscription_policy}\" href=\"%{policy_href}\">cancellation policy<\/a>\nand authorize you to charge my payment method at the prices, frequency and dates listed on this page until my\norder is fulfilled or I cancel, if permitted.\n",
   "shopify.checkout.payment.purchase_options_agreement_label_wallets": "By continuing with your payment, you agree to the future charges listed on this page and the cancellation policy.",
   "shopify.checkout.payment.purchase_options_subscription_agreement_label": "Your cart contains an automatically renewing subscription. By clicking \"%{button_label},\" %{consent_text} %{cancellation_instructions}",
   "shopify.checkout.payment.purchase_options_subscription_consent_text": "you expressly and affirmatively agree that you will be automatically charged the recurring amount(s) shown in your cart (plus shipping and taxes) until the subscription(s) ends or you cancel.",