Update TimescaleDB and Toolkit versions in build.yaml

Author: gugu

.github/workflows/build.yaml

@@ -4,10 +4,10 @@ on: push
 
 env:
   # renovate datasource=github-releases depName=timescale/timescaledb
-  TIMESCALE_VERSION: 2.22.1
+  TIMESCALE_VERSION: 2.24.0
 
   # renovate datasource=github-releases depName=timescale/timescaledb-toolkit
-  TIMESCALE_TOOLKIT_VERSION: 1.21.0
+  TIMESCALE_TOOLKIT_VERSION: 1.22.0
 
 jobs:
   build: