build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go from 0.59.0 to 0.59.1

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.59.0 to 0.59.1.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.59.0...v0.59.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.59.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.sia.tech/coreutils // v0.21.3
 go 1.26.0
 
 require (
-	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0
+	github.com/quic-go/quic-go v0.59.1
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.1-0.20260312060737-05fe5253a73c
 	go.etcd.io/bbolt v1.4.3
 	go.sia.tech/core v0.20.1-0.20260505133717-19aaca8844e7

go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZb
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
 github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
-github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 h1:OLJkp1Mlm/aS7dpKgTc6cnpynnD2Xg7C1pwL6vy/SAw=
-github.com/quic-go/quic-go v0.59.0/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
+github.com/quic-go/quic-go v0.59.1 h1:0Gmua0HW1Tv7ANR7hUYwRyD0MG5OJfgvYSZasGZzBic=
+github.com/quic-go/quic-go v0.59.1/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.1-0.20260312060737-05fe5253a73c h1:qnILxGINaIzEFPrZVtfexAvKw5unmQV9PAvEuKYgp94=
 github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.1-0.20260312060737-05fe5253a73c/go.mod h1:ocpwcCqYQbWRGNaCYlToTUVgjsbh0yEjLAyXl8yAIdA=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=