Update OG image to Gumroad cover, add WebP version

PNG for OG meta tags (broad platform compatibility).
WebP lossless for on-site use (114K vs 457K).

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

Author: Siddhant-K-code