Update provisioning tooling and libraries from release_2.9-1.6 (#231)

Update provisioning libraries and tooling

Co-authored-by: silabs-matter-ci-bot[bot] <silabs-matter-ci-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: silabs-matter-ci-bot[bot]

provision/config/devices.yaml

@@ -207,7 +207,7 @@ simg301l:
           rtt_addr: 0x20008518
         - version: "2.9"
           file: "sixg3l_mfd.s37"
-          rtt_addr: 0x20008300
+          rtt_addr: 0x200082c0
 
 # w implies 3mb part.
 simg301w:
@@ -235,7 +235,7 @@ simg301w:
           rtt_addr: 0x20008518
         - version: "2.9"
           file: "sixg3w_mfd.s37"
-          rtt_addr: 0x20008300
+          rtt_addr: 0x200082c0
 
 # k implies 2mb part.
 simg301k:
@@ -257,7 +257,7 @@ simg301k:
           rtt_addr: 0x20008518 # RTT control block in the SIMG301M114KIH
         - version: "2.9"
           file: "sixg3k_mfd.s37"
-          rtt_addr: 0x20008300
+          rtt_addr: 0x200082c0
 
 # x is currently used for 8mb parts, however there are x parts of every size so this is temporary (x means external flash).
 simg301x:
@@ -279,4 +279,4 @@ simg301x:
           rtt_addr: 0x20008518 # RTT control block in the SIMG301M114X
         - version: "2.9"
           file: "sixg3x8m_mfd.s37"
-          rtt_addr: 0x20008300
+          rtt_addr: 0x200082c0