Merge pull request #1729 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-calendar

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -277,10 +277,10 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Calendar Pro - Esdeveniments i recordatoris</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Calendari mòbil senzill 2020. Planificador de l\'agenda i recordatori de cites per a qualsevol dia</string>
+    <string name="app_short_description">Calendari mòbil senzill. Planificador d\'agenda i recordatori de cites per a qualsevol dia</string>
     <string name="app_long_description"> El Simple Calendar Pro és un calendari fora de línia totalment personalitzable dissenyat per fer exactament el que un calendari ha de fer. <b>Sense funcions complicades, permisos innecessaris i sense anuncis!</b> Tant si organitzeu esdeveniments únics o recurrents, dates de naixement, aniversaris, reunions de negocis, cites o qualsevol altra cosa, el Simple Calendar Pro fa que <b> sigui fàcil de mantenir-se organitzat </b>. Amb una varietat increïble d\'opcions de personalització <b/>, podeu personalitzar recordatoris d\'esdeveniments, sons de notificació, ginys de calendari i l\'aspecte de l\'aplicació. Les vistes diàries, setmanals i mensuals fan que comprovar els vostres esdeveniments pròxims i cites sigui molt fàcil. Fins i tot podeu veure-ho tot com una llista simple d\'esdeveniments en lloc de veure\'l al calendari, de manera que <b> sapigueu exactament què passa a la vostra vida i quan. </b> ----------------------------------------------- ----------- <b>Simple Calendar Pro - Característiques i avantatges</b> ------------------------- ---------------------------------- ✔️ Sense anuncis ni finestres emergents molestes ✔️ Sense necessitat d\'accés a Internet, donant-te més privadesa i seguretat ✔️ Només es requereixen els permisos mínims necessaris ✔️ Èmfasi en la simplicitat: fa el que ha de fer un calendari! ✔️ Codi obert ✔️ Temes totalment personalitzables i ginys de calendari/esdeveniments ✔️ Traduït a 29 idiomes ✔️ Exporta la configuració a fitxers .txt per importar-los a un altre dispositiu ✔️ Admet la sincronització del calendari CalDAV per sincronitzar esdeveniments entre dispositius ✔️ Vistes diàries, setmanals, mensuals, anuals d\'esdeveniments al calendari ✔️ Admet l\'exportació i la importació d\'esdeveniments mitjançant fitxers .ics ✔️ Es poden establir diversos recordatoris d\'esdeveniments, personalitzar el so i la vibració dels recordatoris d\'esdeveniments ✔️ Opció de posposar els recordatoris ✔️ Afegiu fàcilment festius, dates de naixement, aniversaris i cites ✔ Personalitzeu els esdeveniments: hora d\'inici, durada, recordatoris, etc. ✔️ Afegiu assistents a cada esdeveniment ✔️ Utilitzeu-lo com a calendari personal o calendari de feina ✔️ Trieu entre notificacions per correu electrònic o recordatoris per avisar-vos d\'un esdeveniment DESCARREGUEU SIMPLE CALENDAR PRO: EL CALENDARI SIMPLE FORA DE LÍNIA SENSE ANUNCIS! <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines Simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Lloc web de Simple Calendar Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -28,32 +28,32 @@
     <string name="event_added">Sündmuse lisamine õnnestus</string>
     <string name="event_updated">Sündmuse muutmine õnnestus</string>
     <string name="filter_events_by_type">Filter events by type</string>
-    <string name="please_fill_location">Please fill in a location to be shown on a map</string>
+    <string name="please_fill_location">Palun kirjelda kaardil näidatav asukoht</string>
     <string name="public_event_notification_text">Sündmus on algamas</string>
     <string name="saving_filtered_out">Saving… But the selected event type is filtered out in the top Menu - Filter</string>
     <!-- Tasks -->
-    <string name="task">Task</string>
-    <string name="tasks">Tasks</string>
-    <string name="edit_task">Edit Task</string>
-    <string name="new_task">New Task</string>
-    <string name="create_new_task">Create a new task</string>
-    <string name="duplicate_task">Duplicate task</string>
-    <string name="mark_completed">Mark completed</string>
-    <string name="mark_incomplete">Mark incomplete</string>
+    <string name="task">Ülesanne</string>
+    <string name="tasks">Ülesanded</string>
+    <string name="edit_task">Muuda ülesannet</string>
+    <string name="new_task">Uus ülesanne</string>
+    <string name="create_new_task">Loo uus ülesanne</string>
+    <string name="duplicate_task">Tee ülesandest koopia</string>
+    <string name="mark_completed">Märgi tehtuks</string>
+    <string name="mark_incomplete">Märgi poolikuks</string>
     <!-- Event Repetition -->
     <string name="repetition">Kordus</string>
     <string name="no_repetition">Ära korda</string>
-    <string name="daily">Daily</string>
-    <string name="weekly">Weekly</string>
-    <string name="monthly">Monthly</string>
-    <string name="yearly">Yearly</string>
-    <string name="weeks_raw">weeks</string>
-    <string name="months_raw">months</string>
-    <string name="years_raw">years</string>
-    <string name="repeat_till">Repeat till</string>
-    <string name="forever">Forever</string>
-    <string name="event_is_repeatable">The event is repeatable</string>
-    <string name="selection_contains_repetition">The selection contains repeating events</string>
+    <string name="daily">Iga päev</string>
+    <string name="weekly">Iga nädal</string>
+    <string name="monthly">Iga kuu</string>
+    <string name="yearly">Iga aasta</string>
+    <string name="weeks_raw">nädalad</string>
+    <string name="months_raw">kuud</string>
+    <string name="years_raw">aastad</string>
+    <string name="repeat_till">Korda kuni</string>
+    <string name="forever">Igavesti</string>
+    <string name="event_is_repeatable">Sündmus on korratav</string>
+    <string name="selection_contains_repetition">Valik sisaldab korduvaid sündmusi</string>
     <string name="delete_one_only">Delete the selected occurrence only</string>
     <string name="delete_future_occurrences">Delete this and all future occurrences</string>
     <string name="delete_all_occurrences">Delete all occurrences</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I remove the holidays imported via the \"Add holidays\" button?</string>
-    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -> Manage Event Types,
+    <string name="faq_1_text">Holidays created that way are inserted in a new event type called \"Holidays\". You can go in Settings -&gt; Manage Event Types,
         long press the given event type and delete it by selecting the trashbin.</string>
     <string name="faq_2_title">Can I sync my events via Google Calendar, or other service supporting CalDAV?</string>
     <string name="faq_2_text">Yes, just toggle \"CalDAV sync\" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third party app handling the synchronization between the device and servers.
@@ -320,9 +320,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-    -->    
-</resources>
+    -->
+</resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="show_a_grid">Mostrar uma grid</string>
     <string name="loop_reminders">Lembretes de loop até que seja dispensado</string>
     <string name="dim_past_events">Escurecer eventos passados</string>
-    <string name="dim_completed_tasks">Dim completed tasks</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">Apagar tarefas concluídas</string>
     <string name="events">Eventos</string>
     <string name="reminder_stream">Fonte de áudio usada pelos lembretes</string>
     <string name="system_stream">Sistema</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
         <item quantity="other">Dentro dos próximos %d meses</item>
     </plurals>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Como posso remover os feriados importados por meio do botão \ "Adicionar feriados \"?</string>
-    <string name="faq_1_text">Os feriados criados dessa maneira são inseridos em um novo tipo de evento chamado \ "Feriados \". Você pode ir em Configurações -&gt; Gerenciar tipos de eventos, pressione e segure o tipo de evento fornecido e exclua-o selecionando a lixeira.</string>
+    <string name="faq_1_title">Como posso remover os feriados importados por meio do botão \"Adicionar feriados\"\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Os feriados criados dessa maneira são inseridos em um novo tipo de evento chamado \"Feriados \". Você pode ir em Configurações -&gt; Gerenciar tipos de eventos, pressione e segure o tipo de evento fornecido e exclua-o selecionando a lixeira.</string>
     <string name="faq_2_title">Posso sincronizar meus eventos por meio do Google Agenda ou de outro serviço de suporte CalDAV?</string>
     <string name="faq_2_text">Sim, basta ativar \ "CalDAV sync \" nas configurações do aplicativo e selecionar os calendários que você deseja sincronizar. No entanto, você precisará de algum aplicativo de terceiros que manipule a sincronização entre o dispositivo e os servidores.
          Caso você queira sincronizar um calendário do Google, o aplicativo oficial do Google Agenda fará o trabalho. Para outros calendários, você precisará de um adaptador de sincronização de terceiros, por exemplo, o DAVx5.</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="faq_4_title">O aplicativo oferece suporte para fuso horário?</string>
     <string name="faq_4_text">Sim. Por padrão, todos os eventos são criados em seu fuso horário atual. Se você deseja alterar o fuso horário de um evento, será necessário habilitar a escolha de fuso horário nas configurações do aplicativo e alterá-lo na tela de detalhes do evento. Este recurso fica desabilitado por padrão, pois a maioria das pessoas não precisa usá-lo.</string>
     <string name="faq_5_title">O aplicativo não mostra notificações, por que\?</string>
-    <string name="faq_5_text">Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background. You might also want to take a look at &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, it has some useful tips.</string>
+    <string name="faq_5_text">Verifique a bateria do seu dispositivo e as configurações de notificações para ver se algo está bloqueando os lembretes ou desligando aplicativos de fundo. Você também pode dar uma olhada em &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, pode ajudar com algumas dicas úteis.</string>
     <string name="faq_6_title">Como posso modificar ou excluir um tipo de evento já existente?</string>
     <string name="faq_6_text">Você pode modificar ou excluir um tipo de evento através das Configurações - Gerenciar tipos de evento. Clique no evento desejado para editar o texto ou cor, ou toque e segure o evento desejado e arraste-o até a lixeira para excluí-lo.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
@@ -279,4 +279,4 @@
         Não encontrou todas as cadeias a traduzir? Existem mais algumas em:
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>