Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-calendar/uk/

Author: defaultpage

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -283,48 +283,7 @@
     <string name="app_title">Простий Календар Pro - Події і Нагадування</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Простий мобільний календар 2020. Планування розпорядку &amp; нагадування про зустрічі щодня</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Простий Календар Pro - це офлайн-календар з дуже гнучкими налаштуваннями, призначений робити саме те, що календар повинен робити. <b>Не містить складних особливостей, лише необхідні дозволи та без реклами!</b>
-
-        Планування одноразової або повторюваних подій, днів народжень, річниць, ділових зустрічей чи інших тощо - Простий Календар Pro надає можливість <b>залишатись організованим без значних зусиль</b>. З неймовірним різноманіттям <b>індивідуальних опцій</b> ви можете налаштувати нагадування про події, звукову індикацію, віджети календаря, а також вигляд додатка.
-
-        Ви можете легко оглянути заплановані події та зустрічі на день, тиждень або місяць. Обирайте огляд запланованого як простий список подій, аніж вигляд календаря, так ви <b>знатимете точно, яка подія і коли наближається у вашому житті. </b>
-
-        <b>Простий Календар Pro – Особливості та Переваги</b>
-
-        ✔️ Без реклами і набридливих спливаючих вікон
-        ✔️ Не потрібно доступу до інтернету, що надає вам більше приватності і безпеки
-        ✔️ Лише найнеобхідніший мінімум дозволів
-        ✔️ Наголос на простоті – робить те, що має робити календар!
-        ✔️ Відкритий програмний код
-        ✔️ Повністю кастомізовані теми і віджети календаря / подій
-        ✔️ Перекладено 30 мовами
-        ✔️ Функція експортування до .txt файлів, щоб імпортувати в інший пристрій
-        ✔️ Підтримує стандарт CalDAV для синхронізації подій між пристроями
-        ✔️ Огляд подій на день, тиждень, місяць, рік, а також простого списку подій
-        ✔️ Підтримує експорт та імпорт подій через .ics файли
-        ✔️ Встановлюйте багаторазові нагадування про події, змінюйте звукову індикацію нагадувань та вібросигнал
-        ✔️ Опція ’Відкласти’ для нагадувань
-        ✔️ Додавайте свята, дні народжень, річниці та зустрічі без значних зусиль
-        ✔️ Кастомізуйте – час початку, тривалість, нагадування тощо
-        ✔️ Додавайте учасників подій
-        ✔️ Використовуйте як особистий або діловий календар
-        ✔️ Вибирайте, як вам нагадувати про події: нагадування у пристрої чи повідомлення на електронну пошту
-
-        ЗАВАНТАЖТЕ ПРОСТИЙ КАЛЕНДАР PRO – ПРОСТИЙ ОФЛАЙНОВИЙ КАЛЕНДАР БЕЗ РЕКЛАМИ!
-
-        <b>Більше інструментів від Simple Mobile Tools тут:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Веб-сторінка додатка Simple Calendar Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/calendar
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
+    <string name="app_long_description"> Простий Календар Pro - це офлайн-календар з дуже гнучкими налаштуваннями, призначений робити саме те, що календар повинен робити. <b>Не містить складних особливостей, лише необхідні дозволи та без реклами!</b> Планування одноразової або повторюваних подій, днів народжень, річниць, ділових зустрічей чи інших тощо - Простий Календар Pro надає можливість <b>залишатись організованим без значних зусиль</b>. З неймовірним різноманіттям <b>індивідуальних опцій</b> ви можете налаштувати нагадування про події, звукову індикацію, віджети календаря, а також вигляд додатка. Ви можете легко оглянути заплановані події та зустрічі на день, тиждень або місяць. Обирайте огляд запланованого як простий список подій, аніж вигляд календаря, так ви <b>знатимете точно, яка подія і коли наближається у вашому житті. </b> <b>Простий Календар Pro – Особливості та Переваги</b> ✔️ Без реклами і набридливих спливаючих вікон ✔️ Не потрібно доступу до інтернету, що надає вам більше приватності і безпеки ✔️ Лише найнеобхідніший мінімум дозволів ✔️ Наголос на простоті – робить те, що має робити календар! ✔️ Відкритий програмний код ✔️ Повністю кастомізовані теми і віджети календаря / подій ✔️ Перекладено 30 мовами ✔️ Функція експортування до .txt файлів, щоб імпортувати в інший пристрій ✔️ Підтримує стандарт CalDAV для синхронізації подій між пристроями ✔️ Огляд подій на день, тиждень, місяць, рік, а також простого списку подій ✔️ Підтримує експорт та імпорт подій через .ics файли ✔️ Встановлюйте багаторазові нагадування про події, змінюйте звукову індикацію нагадувань та вібросигнал ✔️ Опція ’Відкласти’ для нагадувань ✔️ Додавайте свята, дні народжень, річниці та зустрічі без значних зусиль ✔️ Кастомізуйте – час початку, тривалість, нагадування тощо ✔️ Додавайте учасників подій ✔️ Використовуйте як особистий або діловий календар ✔️ Вибирайте, як вам нагадувати про події: нагадування у пристрої чи повідомлення на електронну пошту ЗАВАНТАЖТЕ ПРОСТИЙ КАЛЕНДАР PRO – ПРОСТИЙ ОФЛАЙНОВИЙ КАЛЕНДАР БЕЗ РЕКЛАМИ! <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сторінка додатка Simple Calendar Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/calendar <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res