Add step to create check run with doc link

Author: ValerianRey

.github/workflows/build-deploy-docs.yml

@@ -63,6 +63,21 @@ jobs:
           external_repository: TorchJD/documentation
           publish_branch: main
 
-      - name: Add documentation link to summary
-        run: |
-          echo "### 📄 [View Deployed Documentation](https://torchjd.github.io/documentation/${{ steps.deploy_folder.outputs.DEPLOY_DIR }})" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
+      - name: Create Check Run with Docs Link
+        uses: actions/github-script@v7
+        with:
+          script: |
+            const repo = context.repo;
+            const url = `https://torchjd.github.io/documentation/${{ steps.deploy_folder.outputs.DEPLOY_DIR }}`;
+
+            const checkRun = await github.rest.checks.create({
+              owner: repo.owner,
+              repo: repo.repo,
+              name: "📘 View Documentation",
+              head_sha: context.payload.pull_request.head.sha,
+              status: "completed",
+              conclusion: "success",
+              details_url: url
+            });
+
+            console.log(`Check Run Created: ${checkRun.data.html_url}`);