Install the SQLite ODBC driver in CI

The ext/odbc and pdo_odbc regression tests connect through a real ODBC
driver (Driver=SQLite3), which was never installed, so they skipped on
every lane. libsqliteodbc registers the SQLite3 driver and supports
Database=:memory:, so the tests run without a database server. Alpine
has no such package, so those lanes keep skipping.

Closes phpGH-22686

Author: iliaal

.github/actions/apt-x64/action.yml

@@ -63,6 +63,7 @@ runs:
           snmp-mibs-downloader \
           freetds-dev \
           unixodbc-dev \
+          libsqliteodbc \
           llvm \
           clang \
           dovecot-core \