Update Chrysalis links, price and IMU info#531

Nilleke wants to merge 1 commit intoSlimeVR:mainSlimeVR/SlimeVR-Docs-Site:mainfrom

Nilleke:chrysalis-infoNilleke/SlimeVR-Docs-Site:chrysalis-infoCopy head branch name to clipboard