Pontoon/GUI: Update Brazilian Portuguese (pt-BR)

Co-authored-by: inex <rui.bisneto@gmail.com> (pt-BR)

Author: SlimeVR-bot

gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl

@@ -76,21 +76,21 @@ body_part-LEFT_RING_DISTAL = Anelar esquerdo distal
 body_part-LEFT_LITTLE_PROXIMAL = Mindinho esquerdo proximal
 body_part-LEFT_LITTLE_INTERMEDIATE = Mindinho esquerdo intermediário
 body_part-LEFT_LITTLE_DISTAL = Mindinho esquerdo distal
-body_part-RIGHT_THUMB_METACARPAL = Metacarpo do polegar direito
+body_part-RIGHT_THUMB_METACARPAL = Polegar direito metacarpo
 body_part-RIGHT_THUMB_PROXIMAL = Polegar direito proximal
-body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = Distal do polegar direito
-body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = Porção proximal do dedo indicador direito
-body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = Porção intermediária do dedo indicador direito
-body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = Porção distal do dedo indicador direito
-body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = Porção proximal do dedo médio direito
-body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Porção intermediária do dedo médio direito
-body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = Porção distal do dedo médio direito
-body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = Porção proximal do dedo anelar direito
-body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = Porção intermediária do dedo anelar direito
-body_part-RIGHT_RING_DISTAL = Porção distal do dedo anelar direito
-body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = Porção proximal do dedo mínimo direito
-body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = Porção intermediária do dedo mínimo direito
-body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = Porção distal do dedo mínimo direito
+body_part-RIGHT_THUMB_DISTAL = Polegar direito distal
+body_part-RIGHT_INDEX_PROXIMAL = Indicador direito proximal
+body_part-RIGHT_INDEX_INTERMEDIATE = Indicador direito intermediário
+body_part-RIGHT_INDEX_DISTAL = Indicador direito distal
+body_part-RIGHT_MIDDLE_PROXIMAL = Dedo médio direito proximal
+body_part-RIGHT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Dedo médio direito intermediário
+body_part-RIGHT_MIDDLE_DISTAL = Dedo médio direito distal
+body_part-RIGHT_RING_PROXIMAL = Anelar direito proximal
+body_part-RIGHT_RING_INTERMEDIATE = Anelar direito intermediário
+body_part-RIGHT_RING_DISTAL = Anelar direito distal
+body_part-RIGHT_LITTLE_PROXIMAL = Mindinho direito proximal
+body_part-RIGHT_LITTLE_INTERMEDIATE = Mindinho direito intermediário
+body_part-RIGHT_LITTLE_DISTAL = Mindinho direito distal
 
 ## BoardType
 
@@ -972,6 +972,29 @@ onboarding-setup_warning-cancel = Continuar configurações
 
 ## Quiz
 
+onboarding-quiz_continue = Continuar
+onboarding-quiz_back = Voltar
+onboarding-quiz-more_sets_modal-title = Você conectou todos os seus trackers?
+onboarding-quiz-more_sets_modal-desc = Se você tiver conjuntos de modelos diferentes, podemos conectá-los agora mesmo!
+onboarding-quiz-more_sets_modal-confirm = Eu conectei todos os meus trackers
+onboarding-quiz-more_sets_modal-cancel = Quero conectar mais trackers
+onboarding-quiz-slimeset-title = Que tipo de trackers você está conectando?
+onboarding-quiz-slimeset-description = Se você tiver vários conjuntos, você será solicitado novamente mais tarde no processo
+onboarding-quiz-slimeset-official-sets = Trackers Oficiais do SlimeVR
+onboarding-quiz-slimeset-thirdparty-sets = Trackers de Terceiros ou Feitos por Você.
+onboarding-quiz-slimeset-answer-regular = SlimeVR V1.0 e V1.2
+onboarding-quiz-slimeset-answer-butterfly = Butterfly
+onboarding-quiz-slimeset-answer-wifi = Slime baseado em Wi-Fi
+onboarding-quiz-slimeset-answer-dongle = Slime baseado em Dongle
+onboarding-quiz-usage-title = Para que você está usando seus trackers?
+onboarding-quiz-usage-description = Se você pretende usar o SlimeVR para múltiplas finalidades, você pode alterar as configurações afetadas mais tarde.
+onboarding-quiz-usage-answer-VRC = Jogos em VR (ex.: VRChat)
+onboarding-quiz-usage-answer-mocap_vtubing = Mocap e VTubing
+onboarding-quiz-runtime-title = Você executa jogos via SteamVR ou diretamente no headset (standalone)?
+onboarding-quiz-runtime-answer-steamvr = SteamVR
+onboarding-quiz-runtime-answer-standalone = Standalone
+onboarding-quiz-mocap_preferences-title = Preferências de Mocap
+onboarding-quiz-mocap_preferences-desc = Especifique como você pretende usar o SlimeVR para mocap ou VTubing
 
 ## Wi-Fi setup