Skip to content

Commit 5e7816d

Browse files
authored
New Pontoon translations (#1674)
2 parents 95daec6 + abab38e commit 5e7816d

10 files changed

Lines changed: 1425 additions & 337 deletions

File tree

gui/public/i18n/cs/translation.ftl

Lines changed: 167 additions & 17 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/de/translation.ftl

Lines changed: 104 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/es-419/translation.ftl

Lines changed: 125 additions & 6 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/es-ES/translation.ftl

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,6 +33,10 @@ tips-failed_webgl = No se pudo iniciar WebGL.
3333
3434
## Units
3535

36+
unit-meter = Metro
37+
unit-foot = Pie
38+
unit-inch = Pulgada
39+
unit-cm = cm
3640
3741
## Body parts
3842

@@ -241,10 +245,12 @@ navbar-trackers_assign = Asignación de trackers
241245
navbar-mounting = Calibración de montura
242246
navbar-onboarding = Asistente de Configuración
243247
navbar-settings = Configuración
248+
navbar-connect_trackers = Conectar Trackers
244249
245250
## Biovision hierarchy recording
246251

247252
bvh-start_recording = Grabar BVH
253+
bvh-stop_recording = Guardar grabación BVH
248254
bvh-recording = Grabando...
249255
bvh-save_title = Guardar grabación BVH
250256
@@ -381,6 +387,7 @@ tracker-settings-name_section-label = Nombre del tracker
381387
tracker-settings-forget = Olvidar tracker
382388
tracker-settings-forget-description = Elimina el tracker del servidor SlimeVR y evita que se conecte a él hasta que se reinicie el servidor. La configuración del tracker no se perderá.
383389
tracker-settings-forget-label = Olvidar tracker
390+
tracker-settings-update-incompatible = No se puede actualizar. Versión de placa o firmware incompatible
384391
tracker-settings-update-low-battery = No se puede actualizar. Batería inferior al 50%
385392
tracker-settings-update-up_to_date = Actualizado
386393
tracker-settings-update-blocked = Actualización no disponible. No hay otras versiones disponibles
@@ -451,6 +458,7 @@ mounting_selection_menu-close = Cerrar
451458

452459
settings-sidebar-title = Configuración
453460
settings-sidebar-general = General
461+
settings-sidebar-steamvr = SteamVR
454462
settings-sidebar-tracker_mechanics = Mecánicas del tracker
455463
settings-sidebar-stay_aligned = Mantener Alineado
456464
settings-sidebar-fk_settings = Configuración del tracking

gui/public/i18n/fr/translation.ftl

Lines changed: 123 additions & 6 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/nl/translation.ftl

Lines changed: 138 additions & 33 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl

Lines changed: 689 additions & 266 deletions
Large diffs are not rendered by default.

gui/public/i18n/th/translation.ftl

Lines changed: 20 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,6 +115,11 @@ board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
115115
board_type-HARITORA = Haritora
116116
board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
117117
board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = บอร์ดพัฒนาถุงมือ IMU SlimeVR
118+
board_type-GESTURES = ท่าทางสัมผัส
119+
board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini
120+
board_type-GENERIC_NRF = บอร์ด NRF ทั่วไป
121+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR Dev Butterfly
122+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR Butterfly
118123
119124
## Proportions
120125

@@ -276,7 +281,7 @@ navbar-home = หน้าหลัก
276281
navbar-body_proportions = สัดส่วนร่างกาย
277282
navbar-trackers_assign = กำหนดแทร็กเกอร์
278283
navbar-mounting = ตั้งศูนย์การติดตั้ง
279-
navbar-onboarding = ตัวช่วยตั้งค่าโปรแกรม
284+
navbar-onboarding = ตัวช่วยการตั้งค่า
280285
navbar-settings = ตั้งค่า
281286
navbar-connect_trackers = เชื่อมต่อแทร็กเกอร์
282287
@@ -349,6 +354,7 @@ tracker-table-column-name = ชื่อ
349354
tracker-table-column-type = ชนิด
350355
tracker-table-column-battery = แบตเตอรี่
351356
tracker-table-column-ping = Ping
357+
tracker-table-column-packet_loss = สูญเสียแพ็คเก็ต
352358
tracker-table-column-tps = TPS
353359
tracker-table-column-temperature = อุณหภูมิ °C
354360
tracker-table-column-linear-acceleration = ความเร่ง X/Y/Z
@@ -390,6 +396,9 @@ tracker-infos-magnetometer-status-v1 =
390396
[ENABLED] เปิดใช้งาน
391397
*[NOT_SUPPORTED] ไม่รองรับ
392398
}
399+
tracker-infos-packet_loss = สูญเสียแพ็คเก็ต
400+
tracker-infos-packets_lost = สูญเสียแพ็คเก็ต
401+
tracker-infos-packets_received = ได้รับแพ็คเก็ต
393402
394403
## Tracker settings
395404

@@ -428,6 +437,7 @@ tracker-settings-update = อัปเดตทันที
428437
tracker-settings-update-title = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์
429438
tracker-settings-current-version = ปัจจุบัน
430439
tracker-settings-latest-version = ล่าสุด
440+
tracker-settings-build-date = วันที่สร้าง
431441
432442
## Tracker part card info
433443

@@ -593,6 +603,9 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
593603
ใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กบนแทร็กเกอร์ทั้งหมดที่มีเฟิร์มแวร์ที่เข้ากันได้ ซึ่งช่วยลดดริฟท์ในสภาพแวดล้อมที่มีสนามแม่เหล็กคงที่
594604
สามารถปิดการใช้งานสำหรับแทร็กเกอร์แต่ละตัวได้ในการตั้งค่าของแทร็กเกอร์ <b>โปรดอย่าปิดแทร็กเกอร์ ในขณะที่กำลังสลับการตั้งค่านี้!</b>
595605
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = ใช้เซ็นเซอร์สนามแม่เหล็กกับแทร็กเกอร์
606+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb = ต่อแทร็กเกอร์ผ่าน USB
607+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-description = เปิดใช้งานการรับข้อมูลแทร็กเกอร์แบบ HID ผ่านสาย USB ตรวจสอบว่าแทร็กเกอร์ของคุณได้เปิด <b>การเชื่อมต่อผ่าน HID</b> เอาไว้!
608+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-enabled-label = เปิดให้แทร็กเกอร์แบบ HID ต่อโดยตรงผ่านสาย USB
596609
settings-stay_aligned = Stay Aligned
597610
settings-stay_aligned-description = Stay Aligned จะลดดริฟท์โดยค่อยๆ ปรับแทร็กเกอร์ให้เข้ากับท่าทางผ่อนคลายของคุณ
598611
settings-stay_aligned-setup-label = ตั้งค่า Stay Aligned
@@ -896,8 +909,8 @@ settings-utils-advanced = ขั้นสูง
896909
settings-utils-advanced-reset-gui = รีเซ็ตตั้งค่า GUI
897910
settings-utils-advanced-reset-gui-description = คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับอินเทอร์เฟซ
898911
settings-utils-advanced-reset-gui-label = รีเซ็ต GUI
899-
settings-utils-advanced-reset-server = รีเซ็ตการตั้งค่าการติดตาม
900-
settings-utils-advanced-reset-server-description = คืนค่าการจับตำแหน่งทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น
912+
settings-utils-advanced-reset-server = รีเซ็ตการตั้งค่าแทร็กเกอร์
913+
settings-utils-advanced-reset-server-description = คืนค่าเกี่ยวกับแทร็กเกอร์เป็นค่าเริ่มต้น
901914
settings-utils-advanced-reset-server-label = รีเซ็ตการจับตำแหน่ง
902915
settings-utils-advanced-reset-all = รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด
903916
settings-utils-advanced-reset-all-description = คืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับทั้งอินเทอร์เฟซและการจับตำแหน่ง
@@ -1368,6 +1381,7 @@ onboarding-stay_aligned-previous_step = ก่อนหน้า
13681381
onboarding-stay_aligned-next_step = ต่อไป
13691382
onboarding-stay_aligned-restart = เริ่มใหม่
13701383
onboarding-stay_aligned-done = เสร็จแล้ว
1384+
onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = เสร็จแล้ว
13711385
13721386
## Home
13731387

@@ -1418,6 +1432,9 @@ firmware_tool-select_source-firmware = แหล่งที่มาของ
14181432
firmware_tool-select_source-version = เวอร์ชันของเฟิร์มแวร์
14191433
firmware_tool-select_source-official = ทางการ
14201434
firmware_tool-select_source-dev = รุ่นพัฒนา
1435+
firmware_tool-select_source-not_selected = ยังไม่ได้กำหนดแหล่งเฟิร์มแวร์
1436+
firmware_tool-select_source-no_boards = ไม่มีเฟิร์มแวร์บอร์ดสำหรับแหล่งนี้
1437+
firmware_tool-select_source-no_versions = ไม่มีเวอร์ชั่นที่ใช้ได้สำหรับแหล่งนี้
14211438
firmware_tool-board_defaults = กำหนดค่าบอร์ดของคุณ
14221439
firmware_tool-board_defaults-description = ตั้งค่า Pin หรือการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์ของคุณ
14231440
firmware_tool-board_defaults-add = เพิ่ม

gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl

Lines changed: 23 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,6 +115,11 @@ board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
115115
board_type-HARITORA = Haritora
116116
board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
117117
board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR开发版IMU手套
118+
board_type-GESTURES = 手势
119+
board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini
120+
board_type-GENERIC_NRF = nRF系列
121+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR蝴蝶 开发版
122+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR蝴蝶
118123
119124
## Proportions
120125

@@ -262,7 +267,7 @@ serial_detection-close = 关闭
262267
263268
## Navigation bar
264269

265-
navbar-home = 主页
270+
navbar-home = 主界面
266271
navbar-body_proportions = 身体比例
267272
navbar-trackers_assign = 追踪器分配
268273
navbar-mounting = 佩戴校准
@@ -275,7 +280,7 @@ navbar-connect_trackers = 连接追踪器
275280
bvh-start_recording = 录制 BVH 文件
276281
bvh-stop_recording = 保存 BVH 记录
277282
bvh-recording = 录制中...
278-
bvh-save_title = 保存BVH记录
283+
bvh-save_title = 保存 BVH 记录
279284
280285
## Tracking pause
281286

@@ -339,6 +344,7 @@ tracker-table-column-name = 名字
339344
tracker-table-column-type = 类型
340345
tracker-table-column-battery = 电量
341346
tracker-table-column-ping = 延迟
347+
tracker-table-column-packet_loss = 丢包
342348
tracker-table-column-tps = TPS
343349
tracker-table-column-temperature = 温度 °C
344350
tracker-table-column-linear-acceleration = 加速度 X/Y/Z
@@ -380,6 +386,9 @@ tracker-infos-magnetometer-status-v1 =
380386
[ENABLED] 已启用
381387
*[NOT_SUPPORTED] 不支持
382388
}
389+
tracker-infos-packet_loss = 丢包
390+
tracker-infos-packets_lost = 包丢失
391+
tracker-infos-packets_received = 包已接收
383392
384393
## Tracker settings
385394

@@ -419,6 +428,7 @@ tracker-settings-update = 立即更新
419428
tracker-settings-update-title = 固件版本
420429
tracker-settings-current-version = 当前版本
421430
tracker-settings-latest-version = 最新版本
431+
tracker-settings-build-date = 生成日期
422432
423433
## Tracker part card info
424434

@@ -526,7 +536,7 @@ settings-general-steamvr-trackers-right_elbow = 右手肘
526536
settings-general-steamvr-trackers-left_hand = 左手
527537
settings-general-steamvr-trackers-right_hand = 右手
528538
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling = 自动开关追踪器
529-
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 根据当前已分配的追踪器,自动选择可用的SteamVR虚拟追踪器
539+
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-description = 根据当前已分配的追踪器,自动选择可用的 SteamVR 虚拟追踪器
530540
settings-general-steamvr-trackers-tracker_toggling-label = 自动开关追踪器
531541
settings-general-steamvr-trackers-hands-warning =
532542
<b>警告:</b>开启手部虚拟追踪器将覆盖手柄的追踪信息。
@@ -583,6 +593,9 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
583593
在所有有固件支持的追踪器上启用磁力计,在磁场稳定的环境中可以减轻飘移。
584594
可以在个别追踪器上禁用本功能。<b>切换此选项时请勿关闭任何一个追踪器的电源!</b>
585595
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = 在追踪器上启用磁力计
596+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb = 通过USB连接的追踪器
597+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-description = 通过USB接收HID追踪器数据。清确保连接的追踪器启用了 <b>通过HID连接</b> 功能!
598+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-enabled-label = 允许HID追踪器通过USB直接连接
586599
settings-stay_aligned = 持续校准
587600
settings-stay_aligned-description = 持续校准会逐渐将追踪器对齐到设置的放松姿势,减少追踪器漂移的影响
588601
settings-stay_aligned-setup-label = 配置持续校准
@@ -753,9 +766,9 @@ settings-interface-behavior-error_tracking-description_v2 =
753766
754767
为了提供最佳用户体验,我们会收集匿名错误报告、性能指标和操作系统信息。这有助于我们检测 SlimeVR 的错误和问题。这些指标将通过 Sentry.io 收集。
755768
settings-interface-behavior-error_tracking-label = 向开发人员发送错误信息
756-
settings-interface-behavior-bvh_directory = BVH记录保存目录
757-
settings-interface-behavior-bvh_directory-description = 选择保存BVH记录文件的目录
758-
settings-interface-behavior-bvh_directory-label = BVH记录保存目录
769+
settings-interface-behavior-bvh_directory = BVH 记录保存目录
770+
settings-interface-behavior-bvh_directory-description = 选择保存 BVH 记录文件的目录
771+
settings-interface-behavior-bvh_directory-label = BVH 记录保存目录
759772
760773
## Serial settings
761774

@@ -1371,6 +1384,7 @@ onboarding-stay_aligned-previous_step = 上一步
13711384
onboarding-stay_aligned-next_step = 下一步
13721385
onboarding-stay_aligned-restart = 重新开始
13731386
onboarding-stay_aligned-done = 完成
1387+
onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = 完成
13741388
13751389
## Home
13761390

@@ -1421,6 +1435,9 @@ firmware_tool-select_source-firmware = 固件来源
14211435
firmware_tool-select_source-version = 固件版本
14221436
firmware_tool-select_source-official = 官方
14231437
firmware_tool-select_source-dev = 开发版
1438+
firmware_tool-select_source-not_selected = 未选择来源
1439+
firmware_tool-select_source-no_boards = 此来源无可用的开发板
1440+
firmware_tool-select_source-no_versions = 此来源无可用的版本
14241441
firmware_tool-board_defaults = 配置电路板
14251442
firmware_tool-board_defaults-description = 设置引脚与其他和硬件相关的配置
14261443
firmware_tool-board_defaults-add = 新增

gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -115,6 +115,11 @@ board_type-XIAO_ESP32C3 = Seeed Studio XIAO ESP32C3
115115
board_type-HARITORA = Haritora
116116
board_type-ESP32C6DEVKITC1 = Espressif ESP32-C6 DevKitC-1
117117
board_type-GLOVE_IMU_SLIMEVR_DEV = SlimeVR Dev IMU 手套
118+
board_type-GESTURES = litten Yº by Gestures
119+
board_type-ESP32S3_SUPERMINI = ESP32-S3 Supermini
120+
board_type-GENERIC_NRF = 通用 nRF
121+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY_DEV = SlimeVR Dev Butterfly
122+
board_type-SLIMEVR_BUTTERFLY = SlimeVR Butterfly
118123
119124
## Proportions
120125

@@ -345,6 +350,7 @@ tracker-table-column-name = 名稱
345350
tracker-table-column-type = 類型
346351
tracker-table-column-battery = 電量
347352
tracker-table-column-ping = Ping
353+
tracker-table-column-packet_loss = 封包遺失
348354
tracker-table-column-tps = TPS
349355
tracker-table-column-temperature = 溫度 ℃
350356
tracker-table-column-linear-acceleration = 加速度 X/Y/Z
@@ -386,6 +392,9 @@ tracker-infos-magnetometer-status-v1 =
386392
[ENABLED] 已啟用
387393
*[NOT_SUPPORTED] 不支援
388394
}
395+
tracker-infos-packet_loss = 封包遺失
396+
tracker-infos-packets_lost = 已遺失封包
397+
tracker-infos-packets_received = 已接收封包
389398
390399
## Tracker settings
391400

@@ -425,6 +434,7 @@ tracker-settings-update = 立即更新
425434
tracker-settings-update-title = 韌體版本
426435
tracker-settings-current-version = 目前版本
427436
tracker-settings-latest-version = 最新版本
437+
tracker-settings-build-date = 建置日期
428438
429439
## Tracker part card info
430440

@@ -589,6 +599,9 @@ settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-description =
589599
在所有有韌體支援的追蹤器上使用磁力計,在磁場穩定的環境中可以減緩偏移。
590600
開啟此選項後,可以個別在追蹤器選項內停用磁力計。<b>切換此選項時請勿關閉任何一個追蹤器的電源!</b>
591601
settings-general-tracker_mechanics-use_mag_on_all_trackers-label = 在追蹤器上啟用磁力計
602+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb = 透過 USB 連接的追蹤器
603+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-description = 透過 USB 接收 HID 追蹤器的資料,請確保連接的追蹤器已啟用<b>「透過 HID 連接」</b>的功能。
604+
settings-general-tracker_mechanics-trackers_over_usb-enabled-label = 允許 HID 追蹤器透過 USB 直接連接
592605
settings-stay_aligned = 持續校正
593606
settings-stay_aligned-description = 持續校正功能會逐漸調整追蹤器以對齊到設定的放鬆姿態,進而減少追蹤器偏移的影響。
594607
settings-stay_aligned-setup-label = 設定持續校正
@@ -947,6 +960,13 @@ onboarding-setup_warning-cancel = 繼續設定
947960
## Wi-Fi setup
948961

949962
onboarding-wifi_creds-back = 返回簡介
963+
onboarding-wifi_creds-v2 = 透過 Wi-Fi 連接
964+
# This cares about multilines
965+
onboarding-wifi_creds-description-v2 =
966+
大多數的追蹤器(例如官方的 SlimeVR 追蹤器)使用 Wi-Fi 連接伺服器程式。
967+
請輸入目前設備連接的網路的 Wi-Fi 憑證。
968+
969+
請確保輸入的是 2.4 GHz 頻道的 Wi-Fi 憑證。
950970
onboarding-wifi_creds-skip = 跳過 Wi-Fi 設定
951971
onboarding-wifi_creds-submit = 送出!
952972
onboarding-wifi_creds-ssid =
@@ -956,6 +976,10 @@ onboarding-wifi_creds-ssid-required = 必須填寫 Wi-Fi 名稱
956976
onboarding-wifi_creds-password =
957977
.label = 密碼
958978
.placeholder = 輸入密碼
979+
onboarding-wifi_creds-dongle-title = 透過接收器連接
980+
onboarding-wifi_creds-dongle-description = 如果你的追蹤器有接收器,將其插入你的裝置即可開始使用。
981+
onboarding-wifi_creds-dongle-wip = 本部分目前仍在開發階段,將來會推出管理接收器連接追蹤器的專屬頁面。
982+
onboarding-wifi_creds-dongle-continue = 使用接收器繼續
959983
960984
## Mounting setup
961985

@@ -1362,6 +1386,7 @@ onboarding-stay_aligned-previous_step = 上一步
13621386
onboarding-stay_aligned-next_step = 下一步
13631387
onboarding-stay_aligned-restart = 重新開始
13641388
onboarding-stay_aligned-done = 完成
1389+
onboarding-stay_aligned-manual_mounting-done = 完成
13651390
13661391
## Home
13671392

@@ -1412,6 +1437,9 @@ firmware_tool-select_source-firmware = 韌體來源
14121437
firmware_tool-select_source-version = 韌體版本
14131438
firmware_tool-select_source-official = 正式版
14141439
firmware_tool-select_source-dev = 開發版
1440+
firmware_tool-select_source-not_selected = 未選擇來源
1441+
firmware_tool-select_source-no_boards = 此來源沒有可用的開發板
1442+
firmware_tool-select_source-no_versions = 此來源沒有可用的版本
14151443
firmware_tool-board_defaults = 設定電路板
14161444
firmware_tool-board_defaults-description = 設定與硬體相關的腳位或配置
14171445
firmware_tool-board_defaults-add = 新增

0 commit comments

Comments
 (0)