Pontoon/GUI: Update Brazilian Portuguese (pt-BR)

Co-authored-by: inex <rui.bisneto@gmail.com> (pt-BR)

Author: SlimeVR-bot

gui/public/i18n/pt-BR/translation.ftl

@@ -61,15 +61,15 @@ body_part-LEFT_HAND = Mão esquerda
 body_part-LEFT_UPPER_LEG = Coxa esquerda
 body_part-LEFT_LOWER_LEG = Tornozelo esquerdo
 body_part-LEFT_FOOT = Pé esquerdo
-body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = Metacarpo do polegar esquerdo
-body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = Proximal do polegar esquerdo
-body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = Distal do polegar esquerdo
+body_part-LEFT_THUMB_METACARPAL = Polegar esquerdo metacarpal
+body_part-LEFT_THUMB_PROXIMAL = Polegar esquerdo proximal
+body_part-LEFT_THUMB_DISTAL = Polegar esquerdo distal
 body_part-LEFT_INDEX_PROXIMAL = Indicador esquerdo proximal
 body_part-LEFT_INDEX_INTERMEDIATE = Indicador esquerdo intermediário
 body_part-LEFT_INDEX_DISTAL = Indicador esquerdo distal
-body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = Médio esquerdo proximal
-body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Médio esquerdo intermediário
-body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = Médio distal esquerdo
+body_part-LEFT_MIDDLE_PROXIMAL = Dedo médio esquerdo proximal
+body_part-LEFT_MIDDLE_INTERMEDIATE = Dedo médio esquerdo intermediário
+body_part-LEFT_MIDDLE_DISTAL = Dedo médio esquerdo distal
 body_part-LEFT_RING_PROXIMAL = Anelar esquerdo proximal
 body_part-LEFT_RING_INTERMEDIATE = Anelar esquerdo intermediário
 body_part-LEFT_RING_DISTAL = Anelar esquerdo distal