Update GitHub Actions to latest versions #911

Job	Run time
Load Tool Versions	4s
Run CI Pipeline / 🧹 Lint Check	17s
Run CI Pipeline / 🔍 Type Check	14s
Run CI Pipeline / 🧪 Test Matrix	0s
E2E Tests (Shard ${{ matrix.shard }}/2)	0s
Integration Tests	0s
Unit Tests (Shard ${{ matrix.shard }}/3)	-1s
	34s

Provide feedback