chore: update build configuration files

- Update biome.json config
- Update pkg.json config
- Update rollup base config

Author: jdalton

.config/biome.json

@@ -4,7 +4,6 @@
     "includes": [
       "**",
       "!**/.cache",
-      "!**/.custom-node-build",
       "!**/.DS_Store",
       "!**/._.DS_Store",
       "!**/.env",

.config/pkg.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "socket-pnpm": "dist/pnpm-cli.js",
     "socket-yarn": "dist/yarn-cli.js"
   },
-  "node": "/Users/jdalton/projects/socket-cli/.custom-node-build/node-yao-pkg/out/Release/node",
+  "node": "/Users/jdalton/projects/socket-cli/build/tiny-node/node-yao-pkg/out/Release/node",
   "bytecode": false,
   "targets": [
     "node24-macos-arm64",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "node24-win-arm64",
     "node24-win-x64"
   ],
-  "outputPath": "pkg-binaries",
+  "outputPath": "build/stub",
   "assets": [
     "dist/**/*",
     "requirements.json",

.config/rollup.base.config.mjs

@@ -328,7 +328,7 @@ export default function baseConfig(extendConfig = {}) {
             INLINED_SOCKET_CLI_VERSION_HASH,
             () => JSON.stringify(getSocketCliVersionHash()),
           ],
-          [VITEST, () => !!constants.ENV[VITEST]],
+          [VITEST, () => JSON.stringify(!!constants.ENV[VITEST])],
         ].reduce((obj, { 0: name, 1: value }) => {
           obj[`process.env.${name}`] = value
           obj[`process.env['${name}']`] = value