fix(build): use inline normalizePath to avoid circular dependency

fix(build): use inline normalizePath to avoid circular dependency #625