refactor(build): simplify node-gyp string replacement regex

Simplify the regex pattern to match just the string literal instead
of the entire require.resolve() call. This makes the code cleaner
and easier to understand while maintaining the same functionality.

Author: jdalton

scripts/build-externals/orchestrator.mjs

@@ -209,8 +209,8 @@ async function fixNodeGypStrings(dir, options = {}) {
       if (contents.includes('node-gyp/bin/node-gyp.js')) {
         // Replace literal string with concatenated version
         const fixed = contents.replace(
-          /require\.resolve\(["']node-gyp\/bin\/node-gyp\.js["']\)/g,
-          'require.resolve("node-" + "gyp/bin/node-gyp.js")',
+          /["']node-gyp\/bin\/node-gyp\.js["']/g,
+          '"node-" + "gyp/bin/node-gyp.js"',
         )
 
         await fs.writeFile(filePath, fixed, 'utf8')