Reorganize package data files

Move extensions.json to data/ directory and remove manifest.json:

- Move extensions.json to data/extensions.json for better organization
- Remove manifest.json (consolidated into registry data)
- Update package.json exports to reflect new extensions.json location
- Update files array to include data/extensions.json

This consolidates package metadata into a dedicated data directory.

Author: jdalton