chore: update @socketsecurity/lib-stable to 3.3.1

Simplify lib-stable dependency from tarball URL to npm alias format

Author: jdalton

package.json

@@ -685,7 +685,7 @@
     "@socketregistry/is-unicode-supported": "1.0.5",
     "@socketregistry/packageurl-js": "1.3.5",
     "@socketregistry/yocto-spinner": "1.0.25",
-    "@socketsecurity/lib-stable": "https://registry.npmjs.org/@socketsecurity/lib/-/lib-3.3.0.tgz",
+    "@socketsecurity/lib-stable": "npm:@socketsecurity/lib@3.3.1",
     "@types/node": "24.9.2",
     "@typescript/native-preview": "7.0.0-dev.20250920.1",
     "@vitest/coverage-v8": "4.0.3",