style(lint): add explicit reason to install-sfw prefer-exists-sync disable

The `fsPromises.lstat` call needs to detect broken symlinks (which
`existsSync` cannot — it follows the link and returns false if the
target is gone). Add a one-line `Why` to the existing disable so the
exception is self-documenting.

Author: jdalton