fix(lint): per-call oxlint disables + logger calls

Convert file-scope oxlint disables to inline disable-next-line per
violation site, and rewrite `\n`-containing logger calls into
split-line calls per the no-logger-newline-literal rule.

.github/actions/lib/install-tool.mjs: 8x console.error + 1x fetch
  exemptions, each with reason "pre-setup-node action — lib not
  installed yet". Plus parseIntegrity exemption for the
  export-top-level-functions rule.

.github/actions/lib/semver.mjs: switch console.error -> logger.fail
  (file already imports getDefaultLogger). Drop the redundant '×'
  prefix since logger.fail emits its own glyph.

scripts/npm/publish-npm-packages.mts, set-npm-package-access.mts,
check-trusted-packages.mts, make-npm-override.mts: rewrite
`logger.log(\n...\n)` into separate blank-line + content calls
per the no-logger-newline-literal rule.

Author: jdalton