chore(sync): extend fleet-ignore + revert lib barrel imports

Picks up two wheelhouse changes:

1. `.config/oxlintrc.json` + `.config/oxfmtrc.json` fleet-ignore block
   now also covers `.claude/worktrees/**` and `.pnpm-store/**`. Same
   problem socket-cli#1310 solved on v1.x, generalized via the sync
   pipeline.

2. `.git-hooks/*.mts` + `scripts/*.mts` revert to barrel imports
   (`@socketsecurity/lib/{logger,spawn,errors,fs}`) — the published
   socket-lib@5.x on npm still ships the barrels, so granular subpath
   imports crash with ERR_PACKAGE_PATH_NOT_EXPORTED.

Author: jdalton

.config/oxfmtrc.json

@@ -48,10 +48,12 @@
     "**/vendor",
     "**/lockstep.schema.json",
     "#fleet-canonical-begin (managed by socket-wheelhouse sync)",
+    "**/.claude/worktrees/**",
     "**/.config/oxlint-plugin/**",
     "**/.config/rolldown/**",
     "**/.git-hooks/**",
     "**/.husky/**",
+    "**/.pnpm-store/**",
     "**/.config/lockstep.schema.json",
     "**/.config/socket-wheelhouse-schema.json",
     "**/.config/taze.config.mts",

.config/oxlintrc.json

@@ -92,10 +92,12 @@
     "**/*.d.ts.map",
     "**/*.tsbuildinfo",
     "#fleet-canonical-begin (managed by socket-wheelhouse sync)",
+    "**/.claude/worktrees/**",
     "**/.config/oxlint-plugin/**",
     "**/.config/rolldown/**",
     "**/.git-hooks/**",
     "**/.husky/**",
+    "**/.pnpm-store/**",
     "**/.config/lockstep.schema.json",
     "**/.config/socket-wheelhouse-schema.json",
     "**/.config/taze.config.mts",