Update repoName for socket-vscode rename

Repo renamed from vscode-socket-security to socket-vscode to align
with the fleet's socket-<thing> naming convention. GitHub auto-
redirects the old URL. The package.json `name` field stays
`vscode-socket-security` (Marketplace identity — changing it would
break extension updates for users).

Assisted-by: Claude Code:claude-opus-4-7

Author: jdalton

.config/socket-wheelhouse.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "./socket-wheelhouse-schema.json",
   "schemaVersion": 1,
-  "repoName": "vscode-socket-security",
+  "repoName": "socket-vscode",
   "layout": "single-package",
   "native": "none",
   "hooks": {