chore(main): release 1.21.0

Author: Soju06

.github/release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "1.20.1"
+  ".": "1.21.0"
 }

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,40 @@
 # Changelog
 
+## [1.21.0](https://github.com/Soju06/codex-lb/compare/v1.20.1...v1.21.0) (2026-06-30)
+
+
+### Features
+
+* expose upstream transport observability ([#1096](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1096)) ([cd01609](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/cd01609b3d85a3661d059820d12552edf1679d77))
+* **frontend:** restore Simplified Chinese i18n ([#995](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/995)) ([4ac2d5c](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/4ac2d5c0212d99382614afdccc1ac4596b0712b1)), closes [#671](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/671) [#780](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/780)
+* **proxy:** repair account-bound egress routing ([#875](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/875)) ([1bee4ec](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/1bee4ec32413b41a46ea54e9be7eb723b3e3d5e6))
+* **request-logs:** record client IP ([#985](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/985)) ([18d006f](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/18d006f6b957d1386ac7cf083e6b889817f81df0))
+* **request-ui:** add showing elapsed time to request details ([#1103](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1103)) ([b1d675d](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/b1d675d2eca2998a248cdd471000a7aaab1591fd))
+* **reset-credits:** add banked rate-limit reset credits ([#1053](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1053)) ([ef1d61b](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/ef1d61bd5b4f4107a6192bcaeca156d60f590fe3))
+* smart HTTP→upstream transport routing (sticky vs single-shot) ([#1093](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1093)) ([2e124df](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/2e124df8fb230fec7528d473fdd71bfd2e7e6388))
+* **usage-api:** expose configurable usage details ([#832](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/832)) ([244c438](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/244c438c2c1d5fd9338da93ada971e20f7612028))
+* **warmup:** add staggered idle limit prestart ([#905](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/905)) ([39cf659](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/39cf659009fbb43cc7567d71bb94fa230a5169ff))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **ci:** ignore stale and resolved Codex inline findings ([#981](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/981)) ([384e9b5](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/384e9b5aae16dbf59f28eb94ddec3ad640db0f34))
+* **dashboard:** correct weekly credits pace display ([#955](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/955)) ([30b3631](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/30b36317e6332b587a3a9202b5f0ed8248bf1018))
+* **db:** merge post-batch migration heads ([#1116](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1116)) ([a2290f2](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/a2290f28aae15b1478b9b56a1e7b6bb7c7411f7e))
+* **db:** optimize dashboard query hot paths ([#1107](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1107)) ([1d3f6cc](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/1d3f6ccd3bdc0dfa65af12c2b3e4e1f811e7cea0))
+* **frontend:** persist dashboard account list sort ([#1115](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1115)) ([04dd331](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/04dd33187120c4aa1c8b4f3f9c3b4f908c4341da)), closes [#1035](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1035)
+* **models:** hide unsupported API models ([#887](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/887)) ([c5714ca](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/c5714ca90acabb6fc54d24d1da52cd749cf4e269))
+* **proxy:** avoid shielded-future log on startup probe timeout ([#1076](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1076)) ([21c03ec](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/21c03ec5942032310a87d92af2539475b98755e7)), closes [#976](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/976)
+* **proxy:** normalize non-native upstream requests to Codex CLI fingerprint ([#1089](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1089)) ([8616e48](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/8616e48116ecb56947554d0e888bfeebd4ab0295))
+* **proxy:** oauth blocked when bindings lack route ([#1064](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1064)) ([1f6b5d9](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/1f6b5d940081376a68b9fb1cdad75acffcae9bb8))
+* **quota-planner:** normalize decision datetimes for persistence ([#1034](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1034)) ([9f5ae7c](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/9f5ae7c2d92421081c427bb3bcff07355934f30e))
+* **zod:** add the zod schema with new enum introduced at [#875](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/875) ([#1102](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/1102)) ([cde6242](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/cde6242e92104af19d90a55de492e25ff85ff5ef))
+
+
+### Performance Improvements
+
+* **usage:** avoid repeated history cache scans ([#902](https://github.com/Soju06/codex-lb/issues/902)) ([1cf319c](https://github.com/Soju06/codex-lb/commit/1cf319c9196cc3879fa5f5a48317437db6d2408c))
+
 ## [1.20.1](https://github.com/Soju06/codex-lb/compare/v1.20.0...v1.20.1) (2026-06-18)
 
 

app/__init__.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-__version__ = "1.20.2-beta.1"  # x-release-please-version
+__version__ = "1.21.0"  # x-release-please-version
 __all__ = ["app", "__version__"]
 
 

deploy/helm/codex-lb/Chart.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ description: >-
   Production-grade Helm chart for codex-lb — OpenAI API load balancer with usage
   tracking, account pooling, and observability
 type: application
-version: 1.20.2-beta.1
-appVersion: 1.20.2-beta.1
+version: 1.21.0
+appVersion: 1.21.0
 kubeVersion: '>=1.32.0-0'
 home: https://github.com/soju06/codex-lb
 sources:

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frontend",
   "private": true,
-  "version": "1.20.2-beta.1",
+  "version": "1.21.0",
   "type": "module",
   "packageManager": "bun@1.3.14",
   "scripts": {

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "codex-lb"
-version = "1.20.2-beta.1"
+version = "1.21.0"
 description = "Codex load balancer and proxy for ChatGPT accounts with usage dashboard"
 readme = "README.md"
 license = { file = "LICENSE" }