Fix release CI: rebuild better-sqlite3 for Node.js before tests

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ozgesolidkey

.github/workflows/release.yml

@@ -32,6 +32,9 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: npm ci
 
+      - name: Rebuild native modules for Node.js (tests run on Node, not Electron)
+        run: npm rebuild better-sqlite3
+
       - name: Run tests
         run: npm test