Fix ITs plugin location and update telemetry comments

Fix the relative path for python-custom-rules-example in PluginLocator,
and update the telemetry-disable comment to reflect the real reason
(avoiding external network calls) rather than a transient ticket reference.

GitOrigin-RevId: 3dcb75ee2bf81673c414af4cb7e9ee8284ff6eea

Author: guillaume-dequenne

its/commons/src/test/java/com/sonar/python/it/PluginLocator.java

@@ -33,7 +33,7 @@ public enum Plugins {
       new LocalPlugin("../python-custom-rules-plugin/target", "python-custom-rules-plugin-*.jar"),
       new LocalPlugin("../../../its/plugin/python-custom-rules-plugin/target", "python-custom-rules-plugin-*.jar")),
     PYTHON_CUSTOM_RULES_EXAMPLE(
-      new LocalPlugin("../../docs/python-custom-rules-example/target", "python-custom-rules-example-*.jar"),
+      new LocalPlugin("../../../docs/python-custom-rules-example/target", "python-custom-rules-example-*.jar"),
       new LocalPlugin("../../../docs/python-custom-rules-example/target", "python-custom-rules-example-*.jar"));
 
     private final LocalPlugin ossPlugin;

its/commons/src/test/java/com/sonar/python/it/TestsUtils.java

@@ -57,10 +57,8 @@ private static ConcurrentOrchestratorExtension.ConcurrentOrchestratorExtensionBu
     var builder = ConcurrentOrchestratorExtension.builderEnv()
       .useDefaultAdminCredentialsForBuilds(true)
       .setSonarVersion(System.getProperty(SQ_VERSION_PROPERTY, DEFAULT_SQ_VERSION))
-      // Disable telemetry waiting for ORCH-497
+      // Disable telemetry to avoid external network calls during tests
       .setServerProperty("sonar.telemetry.enable", "false")
-
-      // Custom rules plugin
       .addPlugin(Plugins.PYTHON_CUSTOM_RULES.get(isEnterprise))
       .addPlugin(Plugins.PYTHON_CUSTOM_RULES_EXAMPLE.get(isEnterprise))
       .restoreProfileAtStartup(FileLocation.of("profiles/profile-python-custom-rules-example.xml"))