[BUG] Compliance monitor /status version filter always returns empty object

[toothstone]

Any call to the compliance monitor status endpoint with a version filter, such as /status?version=v4, results in an empty JSON object {}.

I was able to use the subject and scopeuuid filters with the expected result. There, the returned status JSON listed versions matching above filter, such as <subject>.<scopeuuid>.version.v4.

[mbuechse]

@toothstone Thanks for spotting this! The version column is no longer used (its value is the constant "*"). I suppose you could use /status?version=*. The point is that the meaning of a testcase no longer depends on the version of the scope that uses the testcase (which as a very sad state of affairs). So we have to apply the version filter in a different way; not when we query the results table, but when we construct the JSON object that contains the compliance results for these versions.

[mbuechse]

Fixed with #1182.