fix: handle self referencing relationships and add panic guards BED-8245 (#2807)

Author: urangel

go.mod

@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v6 v6.0.2
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.24.5
-	github.com/specterops/dawgs v0.5.2
+	github.com/specterops/dawgs v0.5.3
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/teambition/rrule-go v1.8.2
 	github.com/ulule/limiter/v3 v3.11.2

go.sum

@@ -1742,8 +1742,8 @@ github.com/sony/gobreaker v0.4.1/go.mod h1:ZKptC7FHNvhBz7dN2LGjPVBz2sZJmc0/PkyDJ
 github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 h1:9uLlrd5T46OXs5qpp8L/MTltk0zikUGi0sNNyCpA8G0=
 github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0/go.mod h1:iBszgVvyxdc8SFZ7gm69go2KDdt3ag071iBaWPF6cjs=
 github.com/spaolacci/murmur3 v0.0.0-20180118202830-f09979ecbc72/go.mod h1:JwIasOWyU6f++ZhiEuf87xNszmSA2myDM2Kzu9HwQUA=
-github.com/specterops/dawgs v0.5.2 h1:UOUbTSE6FUbeyGDqWpLpzsdI1MwEG0AQOaWGTpAKsP0=
-github.com/specterops/dawgs v0.5.2/go.mod h1:lduDY0VNWpdzNt9Cym+/Owky/FICB3+gr+TLSaY2SpE=
+github.com/specterops/dawgs v0.5.3 h1:I4vorE2lN1zjUQ+1Ebarj3z/OKSe8hcqLFBY4Yf6kVE=
+github.com/specterops/dawgs v0.5.3/go.mod h1:lduDY0VNWpdzNt9Cym+/Owky/FICB3+gr+TLSaY2SpE=
 github.com/spf13/afero v1.3.3/go.mod h1:5KUK8ByomD5Ti5Artl0RtHeI5pTF7MIDuXL3yY520V4=
 github.com/spf13/afero v1.6.0/go.mod h1:Ai8FlHk4v/PARR026UzYexafAt9roJ7LcLMAmO6Z93I=
 github.com/spf13/afero v1.9.2/go.mod h1:iUV7ddyEEZPO5gA3zD4fJt6iStLlL+Lg4m2cihcDf8Y=