Update docs

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: rowleya

SpiNNaker-nmpiserv/README.md

@@ -15,7 +15,7 @@ This folder contains configuration which can be used to set up a docker compose
  6. Run ``docker compose up -d`` to start the services
 
 ### Viewing logs
-You can view the logs of the spalloc server with:
+You can view the logs of the NMPI service with:
 ```
 docker compose logs -f nmpi
 ```