Fix plot_sorting_summary after #3412 with to_numpy() 2

Author: alejoe91

src/spikeinterface/widgets/utils_sortingview.py

@@ -106,9 +106,9 @@ def generate_unit_table_view(
             if prop_name in sorting_props:
                 property_values = sorting.get_property(prop_name)
             elif prop_name in qm_props:
-                property_values = qm_data[prop_name].values
+                property_values = qm_data[prop_name].to_numpy()
             elif prop_name in tm_props:
-                property_values = tm_data[prop_name].values
+                property_values = tm_data[prop_name].to_numpy()
             else:
                 warn(f"Property '{prop_name}' not found in sorting, quality_metrics, or template_metrics")
                 continue