Update global.ini

Signed-off-by: everland.3769 <ng930119@gmail.com>

Author: everland-3769

chinese_(traditional)/global.ini

@@ -9825,19 +9825,19 @@ Hexpenetrator_Comm_Obj_04_short=消滅先鋒
 Hexpenetrator_Comm_Obj_05_long=消滅 ~mission(Location) 周圍所有剩餘的外禍威脅飛船。
 Hexpenetrator_Comm_Obj_05_short=消滅
 Highpoint_KillAnimal_OneType_desc=We’ve been monitoring a situation at <EM4>~mission(Location)</EM4> regarding an uptick in the <EM4>~mission(Creature)</EM4> population over the past few months. Our models indicate that if this continues many of the native plants and animals will be adversely affected. It’s imperative that the <EM4>~mission(Creature)</EM4> population is reduced before that happens.     \n\nIf you can help, please refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal for more specifics on the targeted creature.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc=There’s a growing <EM4>~mission(Creature)</EM4> problem at <EM4>~mission(Location|address)</EM4>. Looking for a contractor to quickly and professionally take care of this infestation issue.  \n\nFor further details on the targeted creature, please refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc_intro=Highpoint is currently looking to expand our roster of contractors to help us with an ongoing animal population issue. A combination of terraforming practices alongside other environmental policies have lead to a rapid increase in certain species, and as the leading experts in the field, Highpoint has been hired to spearhead the culling program.\n\nTo see if you're a good fit with out company, we'd like you to try your hand at dealing with the  <EM4>~mission(Creature)</EM4> problem at <EM4>~mission(Location|address)</EM4>. \n\nBefore heading out, I strongly recommend that you refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal to learn about the species and what you can expect.\n\nIf you knock this job out of the park, we've got plenty more work I can send your way.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc=A client has contacted us about resolving a <EM4>~mission(Creature)</EM4> infestation issue before it gets any worse. Several locations around <EM4>~mission(Location|address)</EM4> are currently beset by the creatures. There’s a growing concern that if this goes on for too much longer, then the natural habit will be ravaged beyond repair. Are you available to take care of this issue?\n\nYou can refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal for more specific information on the targeted creature.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc=<EM4>~mission(Creature)</EM4> 過量繁殖的問題正在 <EM4>~mission(Location|address)</EM4> 變得越加嚴重。因此我們正在尋找一位承包商來快速且專業地處理這個侵擾問題。\n\n有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_desc_intro=高點荒野專家目前正在擴大我們的承包商名單，藉此協助處理持續不斷的動物族群問題。\n改造地形作業與其他環境政策的結合，導致某些物種的數量迅速增加，而作為該領域的頂尖專家，高點荒野專家已受聘主導這項撲殺計畫。\n\n為了評估您是否適合我們公司，希望您能試著處理在 <EM4>~mission(Location|address)</EM4> 發生的 <EM4>~mission(Creature)</EM4> 問題。\n\n在出發前，強烈建議您參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>，以了解該物種以及您可能會遇到的狀況。\n\n如果您能圓滿完成這個任務，我們還有很多其他工作可以提供給您。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_multi_desc=有一位客戶與我們聯絡，希望能在情況惡化前解決 <EM4>~mission(Creature)</EM4> 侵擾的問題。在 <EM4>~mission(Location|address)</EM4> 周圍的幾個地點目前正受到這些動物的侵擾。越加令人擔憂的是，如果這種情況持續太久，那麼自然棲息地將會遭到無法修復的破壞。您是否有空處理這個問題？\n\n有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
 Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title=害蟲防治
-Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title_intro=Population Management
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc=A sudden spike in the population of several invasive species near <EM4>~mission(Location)</EM4> have the locals concerned. We’re looking for a contractor to help bring those numbers down to acceptable parameters. \n\nFor more information on the animals in question, refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
+Highpoint_KillAnimals_AtLocation_title_intro=種群管制計劃
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_desc=有幾種外來物種在 <EM4>~mission(Location)</EM4> 附近的數量突然激增，讓當地居民感到擔憂。我們正在尋找一位承包商，來協助將這些物種的數量降低到可接受的範圍內。\n\n有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
 Highpoint_KillAnimals_MultiType_E_title=管理野生動物種群規模
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc=Native plants and animals near <EM4>~mission(Location)</EM4> are on the verge of environmental collapse due to the dramatic population spikes of several invasive species. We’ve been contracted to dramatically reduce the current population of these species to help avoid an environmental collapse. We need a dedicated and highly skilled exterminator to carry out this contract.     \n\nYou can better acquaint yourself with the creatures in question by referencing <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal.     \n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_desc=<EM4>~mission(Location)</EM4> 附近的原生植物和動物，由於幾種外來物種的數量劇烈暴增，正瀕臨環境崩潰的邊緣。我們已受委託要大幅降低這些物種目前的數量，以協助避免環境崩潰。我們需要一位敬業且技藝高超的除害專家來執行這份合約。\n\n有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
 Highpoint_KillAnimals_MultiType_H_title=斬草除根
-Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc=Highpoint Wilderness Specialists are dedicated to keeping the delicate ecosystems of the empire in balance. A client recently hired us to evaluate the environmental impact of a number of invasive creatures near <EM4>~mission(Location)</EM4>. We’ve determined that to preserve the natural order of the region a conscientious culling of these species is necessary.  \n\nLooking for someone able and willing to help in this effort. Please refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal for further information on the creatures being targeted.     \n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
+Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_desc=高點荒野專家致力於維持帝國脆弱生態系統的平衡。最近有位客戶聘請我們評估一些外來物種在 <EM4>~mission(Location)</EM4> 附近對環境的影響。我們已確認為了保護該地區的自然秩序，有必要對這些物種進行謹慎的撲殺。\n\n正在尋找有能力且願意協助此項工作的人。有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
 Highpoint_KillAnimals_MultiType_M_title=撲殺外來生物
 Highpoint_KillAnimals_OneType_title=解決動物種群過剩問題
-Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_desc=We’ve recently received reports from our team in <EM4>~mission(Location|Address)</EM4>, that a particularly virile pack of kopions are causing a surge in numbers. As a result, their prey is being over hunted, and if left unattended, will ultimately lead to the starvation of the kopion population there.\n\nWe are looking for a skilled contractor to cull this pack of kopions in a swift and efficient manner, assisting with bringing a natural equilibrium back to <EM4>~mission(Location)</EM4>. Access to combat equipment, transport, and a familiarity with wild and unpredictable animals are all required for this job.\n\nFor further details on the targeted creatures, please refer to <EM4>"The Guide to Stanton Wildlife"</EM4> in your Journal.\n\nBest,\n\nWanda Werkheiser\nContract Manager\nHighpoint Wilderness Specialists
+Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_desc=我們最近收到來自 <EM4>~mission(Location|Address)</EM4> 團隊的報告，指出有一群特別繁殖力旺盛的科潘犬群正在導致種群數量激增。結果使其所捕食獵物遭到過度獵捕，如果不加以處理，最終將導致該地的科潘犬種群因飢餓而大量死亡。我們正在尋找一位技術純熟的承包商，來迅速且有效率地撲殺這群科潘犬，協助將自然平衡帶回 <EM4>~mission(Location)</EM4>。這份工作需要擁有戰鬥裝備、交通工具，並且熟悉野生且難以預測的動物的人員。\n\n有關目標動物的進一步細節，請參考您日誌中的 <EM4>《史丹頓野生動物指南》</EM4>。\n\n敬上\n\nWanda Werkheiser\n合約經理\n高點荒野專家
 Highpoint_KillAnimals_PAF_Kopion_name=科潘犬捕殺請求
 Highpoint_RepUI_Area=地球聯合帝國
 Highpoint_RepUI_Description=目睹家鄉貴族星上珍貴的生態系統因外來動物而惡化後，Larkin Boden 受到28世紀末的公平機會法案和環境運動的啟發，決定採取行動。他們於2795年創立了高點荒野專家公司 (Highpoint Wilderness Specialists)，目標是透過野生動物控制來保護地球聯合帝國的自然美景。最初，該公司專精於移除外來物種和控制族群數量。此後，他們擴展到動物處理，並帶領探險隊前往觀賞野生動物的自然棲息地。
@@ -21199,7 +21199,7 @@ Name2=埃德 波伊
 Name3=亞雷克
 Name_FoxwellRep_Walton=Dispatcher Walton
 Name_FrontierFighters_Boyd=Amelia Boyd
-Name_GilyTraining_Gilly=Lucas "Gilly" Baramsco
+Name_GilyTraining_Gilly=Lucas「Gilly」Baramsco
 Name_HeadhunterRep_Stows=Stows
 Name_NT_ArtKelvin=阿特·“斯塔克斯”·克耳文
 Name_NT_DevinMarcus=德溫·“ 斯考奇”·馬庫