4.1.0 PTU 9650658

Author: runner

chinese_(simplified)/global.ini

@@ -43153,7 +43153,7 @@ TheCollector_Recipes_Title_KopSkull=趣味寇骈犬头骨枪
 TheCollector_Recipes_Title_KopTooth=趣味寇骈犬牙齿枪
 TheCollector_Recipes_Title_MiltSkull=趣味军用头骨枪
 TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth= 趣味军用牙齿枪
-TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=带角和绳的护甲
+TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=带有角和绳的护甲
 TheCollector_Reward_Notification=您已获得：~mission(reward)\n在~mission(destination)~mission(kioskType)处访问它
 The_Crypt=墓穴
 The_Last_Resort=绝招
@@ -43547,7 +43547,7 @@ UI_MF_Panel-Title_Data-Tracker=数据追踪
 UI_MF_Panel-Title_Data-graph=数据图表
 UI_MF_Panel-Title_Details=细节
 UI_MF_Panel-Title_Heading=标题
-UI_MF_Panel-Title_Incoming=收入
+UI_MF_Panel-Title_Incoming=来袭
 UI_MF_Panel-Title_Inventory=库存
 UI_MF_Panel-Title_Local-radar=当地雷达
 UI_MF_Panel-Title_Master-Volume=总音量
@@ -43956,7 +43956,7 @@ acquirepart_prevent_title=阻止 ~mission(Item) 上传。
 actor_species_banu=巴努
 actor_species_creature_kopion=寇骈犬
 actor_species_creature_kopion_cave=洞穴寇骈犬
-actor_species_creature_kopion_forest=森绿色寇骈犬
+actor_species_creature_kopion_forest=森林寇骈犬
 actor_species_creature_kopion_savannah=稀树草原寇骈犬
 actor_species_creature_kopion_tundra=苔原寇骈犬
 actor_species_creature_marok=啼笑鸟
@@ -54909,7 +54909,7 @@ item_Descvncl_lights_cockpit_int=@General Cockpit light
 item_Descvncl_lights_engine=@General Engine light
 item_Descvncl_lights_port_wing=@Port Wing Light
 item_Descvncl_lights_starboard_wing=@Starboard Wing Light
-item_Descvolt_rifle_energy_01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。
+item_Descvolt_rifle_energy_01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借“视差”为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。
 item_Descvolt_rifle_energy_01_black_gold01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借“视差”为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“暴流迷彩”的特点是黑色迷彩图案配以优雅的金色细节。
 item_Descvolt_rifle_energy_01_camo01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n“震爆步兵”版采用数码打印的城市灰色迷彩图案，顶部为橙色的绝缘体。
 item_Descvolt_rifle_energy_01_collector01=制造商：鉴星激光科技\n物品类型：突击步枪\n类别：能量（电子）\n\n电池尺寸：80\n射速：200 rpm -光束\n有效范围：30 米\n\n附件：瞄具(S2)、下挂(S2)\n\nVOLT凭借视差为消费者提供了一种坚固耐用的突击步枪设计，其特点是配备了比普通突击步枪更大的电池和独特的制动器，使武器在开火时能形成持续的光束。\n\n这款步枪的改良版在枪身侧面印有寇骈犬图案，枪口还饰有一颗小小的寇骈犬獠牙。
@@ -68036,7 +68036,7 @@ mobiGlas_ui_notification_Party_PlayerAlreadyInAParty=%S 您已在一个小队中
 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Join=您加入了 %S 的小队。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Kicked=您已被踢出小队。
 mobiGlas_ui_notification_Party_Self_Left=您离开了小队。
-mobiGlas_ui_notification_Party_Title=小队
+mobiGlas_ui_notification_Party_Title=Party
 mobiGlas_ui_notification_Recovery=恢复
 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Despawn=为了你的安全，你已被转移至其他位置。
 mobiGlas_ui_notification_RestrictedArea_Disallow=宽限期已过，你已被转移至其他位置。