Update hltb-for-deck to 2.0.9

[morwy]

Update hltb-for-deck to 2.0.9

Yet another breaking changes in the HLTB API have happened and this version contains fix for them.

Detailed change log is here.

In general:

• Fixed crash after selecting multiple items and right-clicking on them in Desktop mode (fix: fixed crash after selecting multiple items and right-clicking on them in Desktop mode morwy/hltb-for-deck#51) by @felixhirschfeld
• Recover HLTB auth after search endpoint changes (Recover HLTB auth after search endpoint changes morwy/hltb-for-deck#55) by @felixhirschfeld

Task Checklist

Developer

• I am the original author or an authorized maintainer of this plugin.
• I have abided by the licenses of the libraries I am utilizing, including attaching license notices where appropriate.

Plugin

• I have verified that my plugin works properly on the Stable and Beta update channels of SteamOS.
• I have verified my plugin is unique or provides more/alternative functionality to a plugin already on the store.

Backend

• No: I am using a custom backend other than Python.
• No: I am using a tool or software from a 3rd party FOSS project that does not have it's dependencies statically linked.
• No: I am using a custom binary that has all of it's dependencies statically linked.

Community

• I have tested and left feedback on two other pull requests for new or updating plugins.
• I have commented links to my testing report in this PR.

Testing

• Tested by a third party on SteamOS Stable or Beta update channel.

[github-actions]

Issues Found

No issues with your PR description were found.

Next Steps

1. If we found any issues above, please edit your pull request description to resolve them and leave a comment saying you've done so.
2. For the quickest review, please see the Community section of the pull request template for how you can help other developers.
3. Once your description is correct, a maintainer will review your pull request as soon as possible.

Thank you for your contribution! If you need any help, please reach out on our Discord server. ❤️

[beebls]

LGTM, off to testing

[Cliffback]

I tested, and works fine on my machine (running Steam Gamescope on non-official hardware)