|
55 | 55 | <text name="input_AD_devAction" text="AD: Funciones DEV" /> |
56 | 56 | <text name="input_ADToggleAutomaticPickupTarget" text="AD: Cambiar a carga automática en destino" /> |
57 | 57 | <text name="input_ADToggleAutomaticUnloadTarget" text="AD: Cambiar a descarga automática en destino" /> |
58 | | - <text name="input_ADToggleLoadByFillLevel" text="AD: Toggle loading by fill level" /> |
| 58 | + <text name="input_ADToggleLoadByFillLevel" text="AD: Alternar carga por nivel de llenado" /> |
59 | 59 | <text name="hud_avoidFruit" text="AD: Evitar destruir cosechas" /> |
60 | 60 | <text name="hud_startCp" text="AD: Iniciar CP/AIVE en destino" /> |
61 | 61 | <text name="AD_parkVehicle_noPosSet" text="No se ha asignado ningún destino de estacionamiento. Asigna el destino seleccionado actualmente haciendo clic derecho." /> |
|
103 | 103 | <text name="gui_ad_useFolders_tooltip" text="Usar carpetas para estructurar destinos" /> |
104 | 104 | <text name="gui_ad_wait" text="Esperar" /> |
105 | 105 | <text name="gui_ad_drive" text="Continuar" /> |
106 | | - <text name="gui_ad_off" text="Off" /> |
| 106 | + <text name="gui_ad_off" text="Apagado" /> |
107 | 107 | <text name="gui_ad_yes" text="Sí" /> |
108 | 108 | <text name="gui_ad_no" text="No" /> |
109 | 109 | <text name="gui_ad_FS22" text="FS 22" /> |
|
240 | 240 | <text name="gui_ad_scanConfirmationText" text="¿Debe AutoDrive generar una Red de Rutas a partir de los datos de tráfico y ayuda del mapa?" /> |
241 | 241 | <text name="gui_ad_noHarvesterAvailable" text="No hay cosechadoras en destino" /> |
242 | 242 | <text name="gui_ad_noUnloaderAvailable" text="No hay descargadero en destino" /> |
243 | | - <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval" text="Remaining Drive time" /> |
244 | | - <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip" text="For external mods: Interval to calculate the remaining drive time. In case of issues with performance increase or deactivate." /> |
| 243 | + <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval" text="Tiempo de conducción restante" /> |
| 244 | + <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip" text="Para mods externos: Intervalo para calcular el tiempo de conducción restante. En caso de problemas con el aumento de rendimiento o desactivar." /> |
245 | 245 |
|
246 | 246 | <text name="gui_ad_settingsPage_title" text="Ajustes - AutoDrive" /> |
247 | 247 | <text name="gui_ad_userSettingsPage_title" text="Ajustes de usuario - AutoDrive" /> |
|
277 | 277 | <text name="gui_ad_debugChannelExternalInterface" text="Interfaz externa" /> |
278 | 278 | <text name="gui_ad_debugChannelRender" text="Renderizado" /> |
279 | 279 | <text name="gui_ad_debugChannelRoadNetwork" text="Red de carreteras" /> |
280 | | - <text name="gui_ad_debugChannelBGA" text="BGA Mode" /> |
| 280 | + <text name="gui_ad_debugChannelBGA" text="Modo BGA" /> |
281 | 281 | <text name="gui_ad_debugChannelTrains" text="Trenes" /> |
282 | 282 | <text name="gui_ad_debugChannelAll" text="Todo" /> |
283 | 283 |
|
|
0 commit comments