|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?> |
2 | 2 | <l10n> |
3 | | - <translationContributors>璃月雷神</translationContributors> |
| 3 | + <translationContributors>璃月雷神,Simba</translationContributors> |
4 | 4 | <texts> |
5 | 5 | <text name="UNKNOWN" text="未知" /> |
6 | 6 | <text name="input_ADToggleHud" text="AD: 切换 HUD" /> |
|
56 | 56 | <text name="input_AD_devAction" text="AD: 开发人员操作" /> |
57 | 57 | <text name="input_ADToggleAutomaticPickupTarget" text="AD: 切换自动拾取目标" /> |
58 | 58 | <text name="input_ADToggleAutomaticUnloadTarget" text="AD: 切换自动卸载目标" /> |
59 | | - <text name="input_ADToggleLoadByFillLevel" text="AD: Toggle loading by fill level" /> |
| 59 | + <text name="input_ADToggleLoadByFillLevel" text="AD: 按填充级别切换装载" /> |
60 | 60 | <text name="hud_avoidFruit" text="AD: 规避作物" /> |
61 | 61 | <text name="hud_startCp" text="AD: 在目的地开始 CP / AIVE" /> |
62 | 62 | <text name="AD_parkVehicle_noPosSet" text="未指定停车目的地。" /> |
|
110 | 110 | <text name="gui_ad_no" text="否" /> |
111 | 111 | <text name="gui_ad_FS22" text="FS 22" /> |
112 | 112 | <text name="gui_ad_FS19" text="FS 19" /> |
113 | | - <text name="gui_ad_BSMRange" text="Bunker Silo Manager Range" /> |
114 | | - <text name="gui_ad_BSMRange_tooltip" text="In this range vehicles to destination bunker silo one by one get driveway" /> |
| 113 | + <text name="gui_ad_BSMRange" text="筒仓装载范围" /> |
| 114 | + <text name="gui_ad_BSMRange_tooltip" text="在这个范围内,车辆一个接一个地到达目的筒仓,进入车道" /> |
115 | 115 | <text name="ad_bga_init" text="初始化" /> |
116 | 116 | <text name="ad_bga_waiting" text="等待拖车/筒仓" /> |
117 | 117 | <text name="ad_bga_active" text="活跃" /> |
|
168 | 168 | <text name="gui_ad_rotateTargets_tooltip" text="4种模式:不更改目标/仅装载目标/仅卸载目标/文件夹中的装载和卸载目标循环(不使用默认文件夹)(仅在使用文件夹处于活动状态时才考虑)" /> |
169 | 169 | <text name="gui_ad_maxTriggerDistance" text="最大触发距离" /> |
170 | 170 | <text name="gui_ad_maxTriggerDistance_tooltip" text="检测和激活目标触发器的距离。" /> |
171 | | - <text name="gui_ad_useGlobalSetting" text="Use global setting" /> |
| 171 | + <text name="gui_ad_useGlobalSetting" text="全局设置" /> |
172 | 172 | <text name="gui_ad_useBeaconLights" text="信标灯" /> |
173 | 173 | <text name="gui_ad_useBeaconLights_tooltip" text="是 - 在田地外自动使用信标灯/否 - 信标灯不会自动打开或关闭" /> |
174 | 174 |
|
175 | 175 | <text name="gui_ad_worklightsWhenLoading" text="装载/卸载时的工作灯" /> |
176 | 176 | <text name="gui_ad_worklightsWhenLoading_tooltip" text="是 - 在触发器上装载或卸载时使用工作灯" /> |
177 | 177 | <text name="gui_ad_worklightsWhenSilo" text="筒仓工作灯" /> |
178 | 178 | <text name="gui_ad_worklightsWhenSilo_tooltip" text="是 - 在筒仓中使用工作灯" /> |
179 | | - <text name="gui_ad_hazardLightReverse" text="Hazard Lights" /> |
180 | | - <text name="gui_ad_hazardLightReverse_tooltip" text="Yes - Use hazard lights while reverse driving" /> |
| 179 | + <text name="gui_ad_hazardLightReverse" text="危险指示灯" /> |
| 180 | + <text name="gui_ad_hazardLightReverse_tooltip" text="是-倒车时打开危险指示灯" /> |
181 | 181 |
|
182 | 182 | <text name="gui_ad_activeUnloading" text="主动卸货" /> |
183 | 183 | <text name="gui_ad_activeUnloading_tooltip" text="收割机行驶时卸载。" /> |
|
222 | 222 | <text name="gui_ad_wideHUD_tooltip" text="使用宽 HUD 模式,该模式还允许在 HUD 中添加更多设置按钮" /> |
223 | 223 | <text name="gui_ad_playSounds" text="声音" /> |
224 | 224 | <text name="gui_ad_playSounds_tooltip" text="启用鼠标点击和通知的音效" /> |
225 | | - <text name="gui_ad_scaleLines" text="Scale Lines" /> |
226 | | - <text name="gui_ad_scaleLines_tooltip" text="Scale Thickness of connection lines" /> |
| 225 | + <text name="gui_ad_scaleLines" text="缩放线" /> |
| 226 | + <text name="gui_ad_scaleLines_tooltip" text="连接线的比例" /> |
227 | 227 | <text name="gui_ad_syncMultiTargets" text="同步多个目的地" /> |
228 | 228 | <text name="gui_ad_syncMultiTargets_tooltip" text="如果几个司机开车到同一个目的地,目的地选择是同步的。" /> |
229 | 229 | <text name="gui_ad_enableParkAtJobFinished" text="工作完成后停车" /> |
|
247 | 247 | <text name="gui_ad_scanConfirmationText" text="AutoDrive 是否应该根据地图上的交通和辅助数据生成路线网络?" /> |
248 | 248 | <text name="gui_ad_noHarvesterAvailable" text="未找到具有相同目标的收割机" /> |
249 | 249 | <text name="gui_ad_noUnloaderAvailable" text="没有可用的相同目标司机" /> |
250 | | - <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval" text="Remaining Drive time" /> |
251 | | - <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip" text="For external mods: Interval to calculate the remaining drive time. In case of issues with performance increase or deactivate." /> |
| 250 | + <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval" text="剩余驾驶时间" /> |
| 251 | + <text name="gui_ad_remainingDriveTimeInterval_tooltip" text="对于外部模块:计算剩余驾驶时间的间隔。如果出现性能提升或停用问题。" /> |
252 | 252 |
|
253 | 253 | <text name="gui_ad_settingsPage_title" text="设置 - AutoDrive" /> |
254 | 254 | <text name="gui_ad_userSettingsPage_title" text="用户设置 - AutoDrive" /> |
|
284 | 284 | <text name="gui_ad_debugChannelRender" text="渲染" /> |
285 | 285 | <text name="gui_ad_debugChannelRoadNetwork" text="道路网络" /> |
286 | 286 | <text name="gui_ad_debugChannelBGA" text="BGA模式" /> |
287 | | - <text name="gui_ad_debugChannelTrains" text="Trains" /> |
| 287 | + <text name="gui_ad_debugChannelTrains" text="火车" /> |
288 | 288 | <text name="gui_ad_debugChannelAll" text="全部" /> |
289 | 289 |
|
290 | 290 | <text name="gui_ad_notificationHistoryTitle" text="通知" /> |
|
306 | 306 | <text name="ad_color_closestLine" text="13 从车辆到最近航点的线" /> |
307 | 307 | <text name="ad_color_editorHeightLine" text="14 从地面航删除所有点到上述车辆的线" /> |
308 | 308 |
|
309 | | - <text name="ad_color_previewSingleConnection" text="15 curve preview OK, single-way connection" /> |
310 | | - <text name="ad_color_previewDualConnection" text="16 curve preview OK, dual-way connection" /> |
311 | | - <text name="ad_color_previewSubPrioSingleConnection" text="17 curve preview OK, secondary single-way connection" /> |
312 | | - <text name="ad_color_previewSubPrioDualConnection" text="18 curve preview OK, secondary dual-way connection" /> |
| 309 | + <text name="ad_color_previewSingleConnection" text="15 曲线预览正常,单向连接" /> |
| 310 | + <text name="ad_color_previewDualConnection" text="16 曲线预览正常,双向连接" /> |
| 311 | + <text name="ad_color_previewSubPrioSingleConnection" text="17 曲线预览正常,二次单向连接" /> |
| 312 | + <text name="ad_color_previewSubPrioDualConnection" text="18 曲线预览正常,二次双向连接" /> |
313 | 313 | <text name="ad_color_previewOk" text="19 曲线预览没问题,没有碰撞" /> |
314 | 314 | <text name="ad_color_previewNotOk" text="20 曲线预览注意,有碰撞" /> |
315 | | - <text name="ad_color_textInputBackground" text="21 Background for inputs of text, targets etc." /> |
| 315 | + <text name="ad_color_textInputBackground" text="21 输入文本、目标等的信息。" /> |
316 | 316 |
|
317 | 317 | <text name="button_delete_all" text="全部删除" /> |
318 | 318 | <text name="button_reset_selected" text="重置选择" /> |
|
0 commit comments