fix: Add missing voice-bot/deploy API route and update lockfile

- Add /api/public/voice-bot/deploy route with CORS support
- Remove @sentry/winston from shared package (doesn't exist)
- Update pnpm-lock.yaml to match package.json changes

Author: StephaneWamba