chore(deps): update NuGet packages to latest and fix duplicate references

Bump all outdated packages via central package management:
- Hyperbee.Expressions.Compiler 1.4.7 -> 1.4.9
- Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting 5.0.0 -> 5.3.0
- Microsoft.SourceLink.GitHub 10.0.102 -> 10.0.300
- Nerdbank.GitVersioning 3.9.50 -> 3.10.85
- Microsoft.NET.Test.Sdk 18.0.1 -> 18.7.0
- MSTest.TestAdapter/TestFramework 4.0.2 -> 4.2.3
- YamlDotNet 16.3.0 -> 18.1.0
- coverlet.collector 6.0.4 -> 10.0.1
- JsonPatch.Net 4.0.1 -> 5.0.3
- JsonPath.Net 2.2.0 -> 3.0.2
- Microsoft.AspNetCore.JsonPatch bumped to latest patch per TFM (8.0.28/9.0.17/10.0.9)

Remove redundant PackageReference declarations from test projects that
were already provided by Directory.Build.props, resolving NU1504 warnings.

Author: bfarmer67

Directory.Packages.props

@@ -4,43 +4,43 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <!-- Core Application Dependencies -->
-    <PackageVersion Include="Hyperbee.Expressions.Compiler" Version="1.4.7" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting" Version="5.0.0" />
+    <PackageVersion Include="Hyperbee.Expressions.Compiler" Version="1.4.9" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting" Version="5.3.0" />
     <!-- Development Tools -->
-    <PackageVersion Include="Microsoft.SourceLink.GitHub" Version="10.0.102">
+    <PackageVersion Include="Microsoft.SourceLink.GitHub" Version="10.0.300">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageVersion>
-    <PackageVersion Include="Nerdbank.GitVersioning" Version="3.9.50" />
+    <PackageVersion Include="Nerdbank.GitVersioning" Version="3.10.85" />
     <!-- Testing Framework -->
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.0.1" />
-    <PackageVersion Include="MSTest.TestAdapter" Version="4.0.2" />
-    <PackageVersion Include="MSTest.TestFramework" Version="4.0.2" />
-    <PackageVersion Include="YamlDotNet" Version="16.3.0" />
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.4">
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.7.0" />
+    <PackageVersion Include="MSTest.TestAdapter" Version="4.2.3" />
+    <PackageVersion Include="MSTest.TestFramework" Version="4.2.3" />
+    <PackageVersion Include="YamlDotNet" Version="18.1.0" />
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="10.0.1">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
     </PackageVersion>
     <PackageVersion Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.4" />
     <PackageVersion Include="BenchmarkDotNet" Version="0.15.8" />
     <PackageVersion Include="JsonCons.JsonPath" Version="1.1.0" />
-    <PackageVersion Include="JsonPatch.Net" Version="4.0.1" />
-    <PackageVersion Include="JsonPath.Net" Version="2.2.0" />
+    <PackageVersion Include="JsonPatch.Net" Version="5.0.3" />
+    <PackageVersion Include="JsonPath.Net" Version="3.0.2" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- .NET 8.0 specific packages -->
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net8.0'">
-    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="8.0.23" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="8.0.28" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- .NET 9.0 specific packages -->
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net9.0'">
-    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="9.0.12" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="9.0.17" />
   </ItemGroup>
 
   <!-- .NET 10.0 specific packages -->
   <ItemGroup Condition="'$(TargetFramework)' == 'net10.0'">
-    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="10.0.2" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" Version="10.0.9" />
   </ItemGroup>
 
 </Project>

test/Hyperbee.Json.Benchmark/Hyperbee.Json.Benchmark.csproj

@@ -18,8 +18,6 @@
     <PackageReference Include="JsonPath.Net" />
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.JsonPatch" />
     <PackageReference Include="Newtonsoft.Json" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.SourceLink.GitHub" />
-    <PackageReference Include="Nerdbank.GitVersioning" />
   </ItemGroup>
 
   <ItemGroup>

test/Hyperbee.Json.Cts/Hyperbee.Json.Cts.csproj

@@ -24,10 +24,4 @@
     <Using Include="Microsoft.VisualStudio.TestTools.UnitTesting" />
   </ItemGroup>
 
-  <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting"  />
-    <PackageReference Include="Microsoft.SourceLink.GitHub"/>
-    <PackageReference Include="Nerdbank.GitVersioning" />
-  </ItemGroup>
-
 </Project>

test/Hyperbee.Json.Tests/Hyperbee.Json.Tests.csproj

@@ -17,9 +17,4 @@
   <ItemGroup>
     <ProjectReference Include="..\..\src\Hyperbee.Json\Hyperbee.Json.csproj" />
   </ItemGroup>
-  <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.SourceLink.GitHub"/>
-    <PackageReference Include="Nerdbank.GitVersioning"  />
-  </ItemGroup>
 </Project>